Перевод текста песни Massaya - Alpha Blondy

Massaya (оригинал)

I’m gonna sleep by the dead sea
And rise up with the birds form the hills
And clean up my sins
I’m gonna walk up to the top
Of the rock of sacrifice
Cause I know now, that life
Aint no dice
Yes I know now, that life is a sacrifice
I’m gonna withess the rising sum from Masada
Withness Jah rising sun from Masada
I’m gonna withess the rising sum from Masada
Withness Jah rising sun from Masada
Sleep by the dead sea
And rise up with the birds from Jah hills
And clean up my sins
When the birds sing
I’m gonna climb to the top
Of the rock of sacrifice
Cause I know now
That the Lord had conforted this people
Yes the Lord had conforted this people
And the Lord had conforted this people
Elohim YEVARECH ETE MASADA
YEVARECEH, ELOHIM ETE MASADA
Elohim YEVARECH ETE MASADA
YEVARECEH, ELOHIM ETE MASADA
Witheness the rising sun from Masada
Witheness JAH rising sum from Masada
Yes from Masada… Song for Masada

Массая (перевод)

Я буду спать у мертвого моря
И поднимайтесь вместе с птицами с холмов
И очисти мои грехи
Я собираюсь подняться на вершину
Скалы жертвоприношения
Потому что теперь я знаю, что жизнь
Нет кости
Да, теперь я знаю, что жизнь - это жертва
Я узнаю о растущей сумме от Масады.
С восходящим солнцем Джа с Масадой
Я узнаю о растущей сумме от Масады.
С восходящим солнцем Джа с Масадой
Сон у мертвого моря
И встань с птицами с холмов Джа
И очисти мои грехи
Когда птицы поют
Я собираюсь подняться на вершину
Скалы жертвоприношения
Потому что теперь я знаю
Что Господь утешил этот народ
Да, Господь успокоил этот народ
И Господь утешил этот народ
Элохим ЕВАРЕЧ ЭТЕ МАСАДА
ЕВАРЕЧЕ, ЭЛОХИМ ЭТЕ МАСАДА
Элохим ЕВАРЕЧ ЭТЕ МАСАДА
ЕВАРЕЧЕ, ЭЛОХИМ ЭТЕ МАСАДА
С восходящим солнцем из Масады
Рост суммы Witheness JAH от Masada
Да из Масады… Песня для Масады