Перевод текста песни Les Salauds - Alpha Blondy

Les Salauds - Alpha Blondy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Salauds, исполнителя - Alpha Blondy.
Дата выпуска: 21.10.2007
Язык песни: Французский

Les Salauds

(оригинал)

Сволочи

(перевод на русский)
[Refrain:][Припев:]
Les salauds, ont mis le feu à mon paradis.Сволочи сожгли мой рай,
Les salauds, ont mis le feu au paradis.Сволочи сожгли рай,
Ces salauds, ont mis le feu à mon paradis.Эти сволочи сожгли мой рай,
Les salauds, ont mis le feu au paradis.Сволочи сожгли рай.
--
Journalistes pyromanes,Журналисты — пироманы
Politiciens mythomanes,Политики — мифоманы,
Avec les prêtres corrompus,И продажные священники,
Et les imams vendusИ подкупленные имамы.
--
Ils sont bêtes et méchants,Они скоты и мерзавцы,
Ils ont mis le pays à feu et à sang,Они подвергли страну испытанию огнём и мечом,
Bêtes et méchants [2x]Скоты и мерзавцы [2x]
--
Ils s'en foutent de toi et moi [2x]Они наплевали на тебя и меня [2x]
--
Ils s'en foutent de nos parents,Они наплевали на наших родителей,
Ils s'en foutent de nos enfants.Они наплевали на наших детей.
--
[Refrain][Припев]

Les Salauds

(оригинал)
Les salauds ont mis le feu à mon paradis
Les salauds ont mis le feu au paradis
Ces salauds ont mis le feu à mon paradis
Ces salauds ont mis le feu au paradis
Journalistes pyromanes
Politiciens mythomanes
Avec les prètres corrompus
Et les imams vendus
Ils sont bêtes et méchants
Ils ont mis le pays à feu et à sang
Bêtes et méchants
Ils ont bêtes et méchants
Ils ont mis le pays à feu et à sang
Bêtes et méchants
Ils s’en foutent de toi et moi
Ils s’en foutent de toi et moi
Ils s’en foutent de nos parents
Ils s’en foutent de nos enfants
Les salauds ont mis le feu à mon paradis
Ces salauds ont mis le feu au paradis
(Merci à salawu pour cettes paroles)

сволочь

(перевод)
Ублюдки подожгли мой рай
Ублюдки подожгли небеса
Эти ублюдки подожгли мой рай
Эти ублюдки подожгли небеса
Журналисты-поджигатели
политики-мифоманы
С коррумпированными священниками
И имамы продали
Они глупы и злы
Они подожгли страну
звери и злодеи
У них есть звери и злые
Они подожгли страну
звери и злодеи
Они не заботятся о вас и мне
Они не заботятся о вас и мне
Им плевать на наших родителей
Им плевать на наших детей
Ублюдки подожгли мой рай
Эти ублюдки подожгли небеса
(Спасибо салаву за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jerusalem ft. The Wailers 2015
Brigadier Sabari 2016
Peace In Liberia 2006
Apartheid Is Nazism 2019
Rasta Poue 2022
Diaspora ft. Alpha Blondy 2013
Lune de miel 2016

Тексты песен исполнителя: Alpha Blondy