Перевод текста песни Kadınım - Alper Atakan, Mehmet Erdem

Kadınım - Alper Atakan, Mehmet Erdem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kadınım, исполнителя - Alper AtakanПесня из альбома Aşk Kırmızı (Orijinal Film Müzikleri), в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 06.08.2013
Лейбл звукозаписи: Gloss Musik
Язык песни: Турецкий

Kadınım

(оригинал)
Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Anılar saçılmış odaya her yere.
Sevdiğim o koku yok artık bu evde
Sen...
Kıyıda köşede gülüşün kaybolmuş
Ne olur terketme yalnızlık çok acı
Bu renksiz dünyayı sevmiştik birlikte
Sen...
Kadınım, kadınım, kadınım.
Hatırla o günü karşı ki sokakta
Seni öptüğümü ilk defa hayatta
Kollarımda benim ilkbahar sabahı
Sen...
Sönmüş bak ışıklar,ev nasıl karanlık
O ılık aydınlık yuvamız soğumuş
Geceler bitmiyor ağlıyorum artık
Sen...
Kadınım, kadınım, kadınım.
Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Anılar saçılmış odaya her yere.
Sevdiğim o koku yok artık bu evde
Sen...
Masamız köşede öylece duruyor
Bardaklar boşalmış her biri bir yerde
Sanki hepsi hasret senin nefesine
Sen...
Kadınım, kadınım, kadınım.
Bana bıraktığın bütün bu hayatın
Yaşanan aşkların değeri yok artık
Ben sensiz olamam artık anlıyorum
Sen...
Şimdi çok yalnızım
Ne olur kal benimle
O kapıyı kapat elini ver bana
Dışarıda yalnız üşüyorsun
Sen...
Kadınım, kadınım, kadınım.

Моя женщина

(перевод)
Вещи упакованы с вами
Воспоминания разлетаются по комнате.
В этом доме больше нет того запаха, который я любил
Радостный...
Твоя улыбка теряется в углу на берегу
Пожалуйста, не уходи, одиночество так больно
Мы любили этот бесцветный мир вместе
Радостный...
Моя женщина, моя женщина, моя женщина.
Помните тот день на противоположной улице
Первый раз в жизни я тебя поцеловал
В моих руках мое весеннее утро
Радостный...
Смотри на огни, как темно в доме
Наш теплый, светлый дом остыл
Ночи не кончаются, я плачу сейчас
Радостный...
Моя женщина, моя женщина, моя женщина.
Вещи упакованы с вами
Воспоминания разлетаются по комнате.
В этом доме больше нет того запаха, который я любил
Радостный...
Наш столик просто стоит в углу.
Стаканы пусты, каждый в одном месте
Как будто они все жаждут твоего дыхания
Радостный...
Моя женщина, моя женщина, моя женщина.
Всю эту жизнь ты оставил меня
Прожитая любовь больше не имеет ценности
Я не могу без тебя, теперь я понимаю
Радостный...
мне сейчас так одиноко
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Закрой эту дверь, дай мне руку
Тебе холодно на улице одному
Радостный...
Моя женщина, моя женщина, моя женщина.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Kadinim #Yalan


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ağlayamam 2018
A Bu Hayat 2018
Kadinim (Enstrumantal Versiyon) ft. Alper Atakan 2013
Hep Sonradan 2014
Büyük Aşk (Keman Versiyon) ft. Mehmet Erdem 2013
Unutanlar Gibi ft. Mehmet Erdem 2014
Herkes Aynı Hayatta (Keman Versiyon) ft. Alper Atakan 2013
Zeynep ft. Mehmet Erdem 2013
Zor Zamanlar ft. Mehmet Erdem 2013
Gel Dese Ask (Enstrumantal Versiyon) ft. Alper Atakan 2013
Mektup 2016
İlk Değil 2014
Sarhoş 2017
Eskidendi Çok Eskiden 2020
Kına ft. Gökhan Türkmen, Mehmet Erdem, Tepki 2019

Тексты песен исполнителя: Mehmet Erdem