Перевод текста песни Sarhoş - Mehmet Erdem

Sarhoş (оригинал)

Ben her gece sarhoşum, derdimden böyle
Ben her gece sarhoşum, derdimden böyle
Aşk yolunda berduşum, kaderim böyle
Aşk yolunda berduşum, kaderim böyle
Felek benim yazımı, kışa çevirdi
Fırtınaya kapılmış, aşığım böyle
Fırtınaya kapılmış, aşığım böyle
İçki nedir bilmezdim, şimdi bir ayyaş oldum
Kederle ızdırapla ben, arkadaş oldum
Kederle ızdırapla ben, arkadaş oldum
Derdimi hiç kimseye, diyemiyorum
Derdimi hiç kimseye, diyemiyorum
Böyleymiş alın yazım, silemiyorum
Böyleymiş alın yazım, silemiyorum
Bana sarhoş diyorlar, varsın desinler
Neden içtiğimi bende?
bilemiyorum
Neden içtiğimi bende?
bilemiyorum
İçki nedir bilmezdim, şimdi bir ayyaş oldum
Kederle ızdırapla ben, arkadaş oldum
Kederle ızdırapla ben, arkadaş oldum

Пьяный (перевод)

Ben her gece sarhosum, derdimden böyle
Ben her gece sarhosum, derdimden böyle
Ашк йолунда бердушум, кадерим бёйле
Ашк йолунда бердушум, кадерим бёйле
Фелек беним языми, кыша чевирди
Фиртыная капылмыш, ашыгым бейле
Фиртыная капылмыш, ашыгым бейле
Ички недир билмездим, шимди бир айяш олдум
Кедерле Издирапла бен, Аркадаш Олдум
Кедерле Издирапла бен, Аркадаш Олдум
Дердими хич кимсей, диемийорум
Дердими хич кимсей, диемийорум
Böyleymiş alın yazim, silemiyorum
Böyleymiş alın yazim, silemiyorum
Bana sarhoş diyorlar, varsın desinler
Neden içtiğimi Bende?
желчь
Neden içtiğimi Bende?
желчь
Ички недир билмездим, шимди бир айяш олдум
Кедерле Издирапла бен, Аркадаш Олдум
Кедерле Издирапла бен, Аркадаш Олдум