Перевод текста песни More Fiend - Alone.

More Fiend (оригинал)

And so it goes
I saw the end of
another wasted day
I chose to drink away
You can’t expect too much
of years beyond your youth
when you spend your last five
on another shot or two
When I die, will you write on my grave
that I was almost great?
(When I die, will you write on my grave
On a music stave that I was almost great?)
They say by now
you are who you will be
I hope that it’s not true
I seem to have missed some cues
I never dream of
anything pleasing
but I have lived a few
no nothing that made the news
(When I die, will you write on my grave,
On a music stave, that I was almost great?)
I don’t want to
but I have to go
Here’s 7 things
to remember me by
If I’m honest
I don’t want to know
if there are things
you’ll remember me by
When I die, will you write on my grave
that I was almost great?
Somehow a part of me still says
that there is reason for all this
when I know there’s not
This vessel will rot the same
as all the rest

Еще один Изверг (перевод)

Так оно и есть
я видел конец
еще один потерянный день
Я решил выпить
Вы не можете ожидать слишком многого
лет за пределами вашей юности
когда вы тратите свои последние пять
на другой выстрел или два
Когда я умру, ты напишешь на моей могиле
что я был почти великим?
(Когда я умру, ты напишешь на моей могиле
На музыкальном нотоносце, который у меня был почти великолепен?)
Они говорят, что сейчас
ты тот, кем ты будешь
Я надеюсь, что это неправда
Кажется, я пропустил некоторые реплики
я никогда не мечтаю
что-нибудь приятное
но я прожил несколько
нет ничего, что попало в новости
(Когда я умру, ты напишешь на моей могиле,
На нотоносце, что я был почти великолепен?)
я не хочу
но я должен идти
Вот 7 вещей
помнить меня по
если честно
я не хочу знать
если есть вещи
ты запомнишь меня по
Когда я умру, ты напишешь на моей могиле
что я был почти великим?
Каким-то образом часть меня все еще говорит
что есть причина для всего этого
когда я знаю, что нет
Этот сосуд будет гнить так же
как и все остальные