Перевод текста песни Ilusão (Cracolândia) - Alok, MC Hariel, Djay W

Ilusão (Cracolândia) (оригинал)

Pra aqueles que querem fugir da realidade
Cuidado com aquilo que te faz voar
Mas depois tira o seu céu
E o que sobra?
É só o inferno
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Já que é pra fazer uns consciente', então fique bem ciente
Que os moleque' é viciado em canetar
Vários viciou e ficou demente, só preju' pros seus parent'
E a Dona Maria é crente e foi orar
Era o mais brabo, chapa qunte, viciou no da Tenente
Agora é dependente de droga
Molecada, pensa lá na frente antes de ser inconsequente
De ir na ideia dos outros pra usar
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
Espera um pouco, para e pensa e controle com as droga'
Que um barco sem direção, o mar leva pra rocha
A viagem é muito louca e sempre perigosa
E tá transformando em zumbi vários truta da hora
E lembra daquele parceiro que era atacante na quadra e com a mina?
Sempre avançado no tempo, pelo linguajar e pela picadilha
Dançava um break com nós, sabadão quando tinha Escola da Família
Tá desandado no óleo e de bom exemplo, virou parasita
É que o beck enrolou e a brisa bateu na mente injuriada
É que a nota enrolou, ele 'tava na hora errada com a banca errada
Quando a brisa bateu, o convite foi feito, a atenção desviada
Prejudicou, perdeu tudo o que tinha:
A família, os amigo, hoje não tem mais nada
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Ahn, ahn
Papai, solicito socorro, me instrua
Me tire dessa rua escura
Fui dominado pela droga, desisti do ensino
Veio o Apocalipse sombrear o meu caminho
Desde o início, eu já sonhava em conquistar o cargo
Currículo no Artigo 12 'tava pegando mais fácil
Abandonei a linha e o pipa pelo motor da Hornet
Foi na porta do banco no Artigo 157
E eu vou passar a visão pros meus
Não precisa morrer pra falar com Deus
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Eu vi de perto toda a adrenalina
Eu vi os corre, eu vi os mano, eu vi as mina em cima
As peça', as droga', as festa', os baile'
O desespero da sua família
A necessidade fez o menor se envolver
Com treze começou a usar, com quinze a vender
Não tem nada a perder, então vai parar pra quê?
Dezoito ano', 157, preso sem viver
Amigo de copo tem um monte, pode pá
Vários amigão pra chamar pra errar
Poucos desses são os que vão te ajudar
Amigo memo é só a mãe que vai te visitar
Imagina o mundão mil grau e você aí privado
Falando com os seus parente' através de carta
'Cê ia ver se é fechamento quem tá do seu lado
E aprender que a liberdade se troca por nada
Essa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Que deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
Cadeia não é mamão e o crime não é bombom
Então usa a mente pro certo que a vida não é filme
Essa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Que deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
Cadeia não é mamão e o crime não é bombom
Então usa a mente pro certo que a vida não é filme, certo?
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
Enquanto a lata chacoalhar
E a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Vários vai memo se arrastar
Que a Cracolândia tá lotada de curioso
E pra aqueles que querem desistir da vida
Porque não esperam mais nada dela
Talvez seja ela que espera algo de você

(перевод)

Для тех, кто хочет уйти от реальности
Будьте осторожны с тем, что заставляет вас летать
Но тогда забери свое небо
А что осталось?
это просто ад
Пока банка трясется
И иллюзия ощущения того, что ты сильнее
Несколько будут тащить
Эта Краколандия полна любопытных
Так как это сделать некоторые сознательные', так что будьте в курсе
Что молекула пристрастилась к пенингу
Некоторые из них стали зависимыми и сошли с ума, причинив вред своим родителям.
А Дона Мария верующая и пошла молиться
Он был самым смелым, горячим парнем, пристрастившимся к лейтенанту
Теперь пристрастился к наркотикам
Дети, подумайте наперед, прежде чем быть несущественным
Предоставление идеи другим для использования
И я передам видение моему
Вам не нужно умирать, чтобы поговорить с Богом
И я передам видение моему
Вам не нужно умирать, чтобы поговорить с Богом
Подождите немного, чтобы думать и контролировать с помощью наркотиков'
Что лодка без направления, море плывет к скале
Поездка очень сумасшедшая и всегда опасная
И превращает в зомби несколько горячих форелей
А помните того напарника, который был нападающим на корте и с миной?
Всегда опережает время, благодаря языку и каламбурам
Я танцевала с нами в перерыве в субботу, когда была Семейная школа.
В масле что-то пошло не так, и, например, оно стало паразитом.
Просто бек закатился, и ветер ударил по раненому разуму
Просто записка была свернута, он «был не в то время не в том банке».
Когда подул ветер, приглашение было сделано, внимание отвлеклось
Он навредил, потерял все, что имел:
Семья, друзья, сегодня больше ничего нет
Пока банка трясется
И иллюзия ощущения того, что ты сильнее
Несколько будут тащить
Эта Краколандия полна любопытных
Пока банка трясется
И иллюзия ощущения того, что ты сильнее
Несколько будут тащить
Эта Краколандия полна любопытных
Ах ах
Папа, прошу помощи, наставь меня
Забери меня с этой темной улицы
Я был во власти наркотиков, я отказался от преподавания
Апокалипсис затмил мой путь
С самого начала я мечтал выиграть позицию
Учебная программа в статье 12 «становилась проще
Я отказался от линии и трубы для двигателя Hornet
Это было у дверей банка в статье 157
И я передам видение моему
Вам не нужно умирать, чтобы поговорить с Богом
Пока банка трясется
И иллюзия того, что ты сильнее
Несколько будут тащить
Эта Краколандия полна любопытных
Я видел весь адреналин вблизи
Я видел, как они бежали, я видел их, братан, я видел их своих
Спектакль, наркотики, вечеринка, танец
Отчаяние вашей семьи
Потребность заставила меньше участвовать
С тринадцати лет он начал употреблять, с пятнадцати начал продавать
Терять нечего, так что же ты собираешься останавливаться?
Восемнадцать лет, 157 лет, лишен жизни
У друга стакана много, можно перелопатить
Несколько друзей, чтобы позвонить, чтобы сделать ошибки
Немногие из них помогут вам
Памятка другу - это просто мама, которая тебя навестит
Представьте себе тысячеградусный мир, и вы лишены
Разговор с родственниками через письмо
«Вы бы увидели, если это закрытие, кто на вашей стороне
И узнай, что свобода ни на что не променяется
Это я сделал для детей, которые в иллюзии
Кто перестал бежать, чтобы мечтать бежать к преступлению
Тюрьма не папайя и преступление не конфета
Так что используйте свой ум, чтобы убедиться, что жизнь не фильм
Это я сделал для детей, которые в иллюзии
Кто перестал бежать, чтобы мечтать бежать к преступлению
Тюрьма не папайя и преступление не конфета
Так что используйте свой разум, чтобы убедиться, что жизнь — это не кино, верно?
Пока банка трясется
И иллюзия ощущения того, что ты сильнее
Несколько будут тащить
Эта Краколандия полна любопытных
Пока банка трясется
И иллюзия ощущения того, что ты сильнее
Несколько будут тащить
Эта Краколандия полна любопытных
И для тех, кто хочет отказаться от жизни
Потому что другого от нее и не ждут.
Может быть, она та, кто чего-то ждет от тебя