Перевод текста песни Indiferente - Almighty

Indiferente (оригинал)

Amo cuando te vienes, odio cuando te vas
Si me quieres, me tienes, si te quiero, no estás
Parece que no te importa, esto que hay entre nosotros
Pero sigo pensando que me quieres aunque se que andas con otros
Para mí estás hecha, y yo para ti estoy hecho
No puedes negarlo por más que me ignores, siempre terminas en mi pecho
Como este humo, me da con llamarte cada vez que fumo
Sé que no hay otra que lo haga mejor y no es droga pero la consumo
Me enamoré de una que juega conmigo, player
Una sata, sabe to’a las leye'
Una mujer perfecta
Pero si me envuelvo, se mezclan los sentimientos y me afecta
Es mía cuando ella quiere porque es libre
A cualquiera mata, tiene su calibre
Pichea las llamadas, también los textos
Pero aparece en casa sin los panties puestos
A lo mejor, to’a esta mierda te da lo mismo
A lo mejor, me equivoco y sientes lo mismo
Tus piernas tiemblan como un sismo
Por eso vuelves buscando lo mismo
Amo cuando te vienes, odio cuando te vas
Si me quieres, me tienes, si te quiero, no estás
Parece que no te importa, esto que hay entre nosotros
Pero sigo pensando que me quieres aunque se que andas con otros
Para mí estás hecha, y yo para ti estoy hecho
No puedes negarlo por más que me ignores, siempre terminas en mi pecho
Como este humo, me da con llamarte cada vez que fumo
Sé que no hay otra que lo haga mejor y no es droga pero la consumo

Равнодушный (перевод)

Я люблю, когда ты приходишь, я ненавижу, когда ты уходишь
Если ты меня любишь, я у тебя есть, если я тебя люблю, тебя нет
Кажется, тебе все равно, это между нами.
Но я все еще думаю, что ты любишь меня, хотя я знаю, что ты с другими
Ты создан для меня, и я создан для тебя
Ты не можешь это отрицать, как бы ты меня не игнорировал, ты всегда оказываешься у меня на груди.
Как этот дым, я звоню тебе каждый раз, когда курю.
Я знаю, что нет другого средства, которое действует лучше, и это не наркотик, но я принимаю его.
Я влюбился в того, кто играет со мной, игрок
Сата, знает все законы
идеальная женщина
Но если я вмешиваюсь, чувства смешиваются, и это влияет на меня.
Она моя, когда хочет, потому что свободна
Он убивает любого, у него есть свой калибр
Передавайте звонки, а также тексты
Но она появляется дома без трусиков.
Может быть, все это дерьмо не имеет значения для вас
Может быть, я ошибаюсь, и ты чувствуешь то же самое
Ваши ноги дрожат, как землетрясение
Вот почему вы возвращаетесь в поисках того же
Я люблю, когда ты приходишь, я ненавижу, когда ты уходишь
Если ты меня любишь, я у тебя есть, если я тебя люблю, тебя нет
Кажется, тебе все равно, это между нами.
Но я все еще думаю, что ты любишь меня, хотя я знаю, что ты с другими
Ты создан для меня, и я создан для тебя
Ты не можешь это отрицать, как бы ты меня не игнорировал, ты всегда оказываешься у меня на груди.
Как этот дым, я звоню тебе каждый раз, когда курю.
Я знаю, что нет другого средства, которое действует лучше, и это не наркотик, но я принимаю его.