Перевод текста песни Poder & Pauta - Almighty, Almighty feat. Oneill

Poder & Pauta (оригинал)

Para ser un hombre, no hay que ser calle
To’a esa maña, corazón y palabra
La vida me ha enseñado tanto que
Ahora soy el que tiene poder y pauta
La envidia desde lejos se les nota
El tiempo ha sido más que suficiente
Pa' demostrar quien soy
Yo escogí un camino fácil y aprendí un libreto ajeno
Siempre fuimos menos
Pero en sexto ya corría hasta noveno
Dijeron, «El chamaquito pa' esto es bueno»
Y a los 17, me adueñé del punto 'el case y el terreno
Empecé a moverme, y del producto saqué el sello
Problemas hasta el cuello
Y pa' morirme yo, se morían ellos
Otro barro to' los mese'
Yo andaba solo to’a las vece' que salí a cazarlo' con las Retro 13
Poco a poco me cansé de la odisea
La mujer te setea, otro se infiltra con la DEA
El tirador me pidió aumento en las reunione'
Quiere los palo' con to' y extensione'
Más gente pa' las misione'
Mi herma, aquí el que suple, no se atrasa
A la doña le compré una casa
Y el punto facturaba como plaza
Hey, Vázquez, puedes quedarte y sacarla del parque
O que por afrenta’o, mañana te defalque
Para ser un hombre no hay que ser calle
To’a esa maña, corazón y palabra
La vida me ha enseñado tanto que
Ahora soy el que tiene poder y pauta
La envidia desde lejos se les nota
El tiempo ha sido más que suficiente
Pa' demostrar quien soy
La nena sabe lo que hago pa' mantenerme en las vías
Sueña con un estadía y yo con librarme de la policía
Sé que no estoy bien, pero confía
Que me quito antes de ser la portada de El Nuevo Día
Y, bebé, de cora, aquí to' el mundo le llega su hora
Pero si la muerte se demora, nos vamos pa' Bora Bora, ma'
Ya esta gente sabe que me voy, pero antes de eso hoy
Me monto con los peines de tambora
No llores y entiende, que no es tan fácil decir «Bye»
Tampoco que el nene crezca sin pa’i
Mírame a los ojos y ten fe
Quiero que sepas que yo me encargué
De que no te falte na' cuando no esté
Si no paso por ti a las tre'
No me vuelvas a esperar
¿Por qué tú lloras?
Si sabes que esto siempre ha sido igual
Siempre te dije «Conmigo no iba a haber feliz final»
Vélame el nene, que de donde yo esté, lo vo’a cuidar
La palabra es digna, el corazón no falla
No hay culpa que diga que soy de los muchos que triunfan sin tener
Una familia que apolla el deseo de ser el mejor
Por eso, tengo el valor
De dedicarle a ellos esta canción
O’Neil
Almighty

(перевод)

Чтобы быть мужчиной, тебе не обязательно быть уличным
To'a в то утро, сердце и слово
Жизнь меня так многому научила, что
Теперь я тот, у кого есть сила и узор
Зависть издалека заметна
Времени было более чем достаточно
Чтобы показать, кто я
Я выбрал легкий путь и выучил чужой сценарий
Мы всегда были меньше
Но на шестом я уже подбегал к девятому
Они сказали: «Ребенок для этого хорош»
А в 17 я взял на себя точку "дело и землю"
Я начал двигаться, и из продукта я получил печать
проблемы до шеи
И чтобы умереть самому, они умерли
Еще одна грязь все месяцы
Я был один каждый раз, когда выходил на охоту с Retro 13.
Мало-помалу я устал от одиссеи
Женщина подставляет тебя, другая проникает в DEA
Стрелок просил у меня прибавки на собраниях
Он хочет палочки "с" и "удлинитель"
Больше людей для миссий
Моя сестра, вот кто подставляет, не опаздывает
Я купил донья дом
И точка считается квадратной
Эй, Васкес, ты можешь остаться и выбить его из парка
Или что из обиды, завтра я тебя присвою
Чтобы быть мужчиной, тебе не обязательно быть уличным
To'a в то утро, сердце и слово
Жизнь меня так многому научила, что
Теперь я тот, у кого есть сила и узор
Зависть издалека заметна
Времени было более чем достаточно
Чтобы показать, кто я
Девушка знает, что я делаю, чтобы держать меня в курсе
Он мечтает остаться, а я мечтаю избавиться от полиции
Я знаю, что я не в порядке, но поверь мне
То, что я снимаю перед тем, как стать обложкой El Nuevo Día
И, детка, де кора, здесь каждому свое время
Но если смерть откладывается, мы идем на Бора-Бора, ма'
Эти люди уже знают, что я ухожу, но до этого сегодня
Я катаюсь с барабанными гребнями
Не плачь и пойми, не так просто сказать "Пока"
Ни то, что ребенок растет без pa'i
Посмотри мне в глаза и поверь
Я хочу, чтобы вы знали, что я позаботился
Что ты ничего не пропускаешь, когда меня нет
Если я не заберу тебя в три
не жди меня снова
Почему ты плачешь?
Если вы знаете, что это всегда было то же самое
Я всегда говорил тебе: «Со мной не будет счастливого конца»
Присмотри за мной, малышка, где бы я ни была, я позабочусь о нем
Слово достойно, сердце не подводит
Нет вины, говорящей, что я один из многих, кто преуспевает, не имея
Семья, которая поддерживает стремление быть лучшим
Вот почему у меня есть мужество
Посвятить им эту песню
О'Нил
Всемогущий