Перевод текста песни Black Wave - Almamegretta

Black Wave (оригинал)

The memory of bad actions
Which came back every time
That I called to mind
My past
Crept into my head
Like a black wave
Or deafening noise
But now
I’m ready to begin again
Cause i learned to recognize the chance
And change this evil frame of mind
Into something like a sweet romance
I deleted every qualm of conscience
And so i began to forgive myself
No matter if i killed or
If i kept in a trap
'cause somebody told me that
If i regret
My soul will be safe

Черная волна (перевод)

Память о плохих поступках
Который возвращался каждый раз
Что я вспомнил
Мое прошлое
Закрался в мою голову
Как черная волна
Или оглушительный шум
Но сейчас
Я готов начать снова
Потому что я научился распознавать шанс
И изменить это злое настроение
Во что-то вроде сладкого романа
Я удалил все угрызения совести
И поэтому я начал прощать себя
Неважно, убил я или
Если бы я держал в ловушке
потому что кто-то сказал мне, что
Если я сожалею
Моя душа будет в безопасности