Перевод текста песни Lontano - La Crus, Almamegretta

Lontano (оригинал)

E dentro le pieghe del mondo
C'è un uomo che va
Con gli occhi, le gambe e le braccia
Che trascinano giù
E dietro la curva del cuore
Sogni tagliati in due
Lo sguardo come un lampo che gira
E ti dice perché
Ma che giorno è?
Che rumore fa
Un uomo come me?
E dove può andare se il buio
Lo spacca a metà?
E i nervi scoperti in un grido
No, non rispondono più
E in questo rumore quest’uomo
È un soffio che se ne va
È un vento che abita dentro
E che ti chiede perché
Ma che giorno è?
Che rumore fa
Un uomo come me?
Voglio andare via
Via, lontano da qui

Далеко (перевод)

И в складках мира
Есть человек, который идет
С глазами, ногами и руками
Они тянут тебя вниз
И вокруг кривой сердца
Мечты разрезаны на две части
Выглядит как вращающаяся молния
И это говорит вам, почему
Но какой сегодня день?
Какой шум он делает
Такой мужчина, как я?
И куда он может деться, если темно
Разбить пополам?
И нервы обнажены в крике
Нет, больше не отвечают
И в этом шуме этот человек
Это дыхание, которое уходит
Это ветер, который живет внутри
И спрашивая вас, почему
Но какой сегодня день?
Какой шум он делает
Такой мужчина, как я?
я хочу уйти
Прочь, прочь отсюда