Перевод текста песни Sole - Almamegretta, Ben Young

Sole (оригинал)

La notte insegue il giorno il giorno la notte ma sotto que-
Ste nuvole non cambia mai
E scorre alla rovescia il libro dei ricordi
Ma il sapore del mio cibo?
Sempre quello
Io vorrei attraversare il cielo attraversare il mare per
Cercare un po' di verit?
Ma quello che mi ferma?
La paura di sapere che tutta la mia
Gente vive nell’oscurit?
Vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sul-
La terra tra l’umanit?
Quanti anni ancora da passare prima che quest’uomo si pos-
Sa riposare
Troppo sangue scorre ancora per le strade troppi uomini
Ancora imprigionati
Troppi uomini ancora incatenati al ritmo del lavoro e del
Sudore
Sole quando sorgerai su di me su di noi?
Vorrei il sole su di me su chi non l’ha visto mai
Il sole?
La luce che ti scalda o che ti brucia
?
La voce di chi non ha parlato mai
?
Un soldato che butta le armi e chiede pace
?
Come un prigioniero che vuole libert?
?
Una rivoluzione di pace e di amore
?
Come la pioggia nella siccit?
?
L’urlo di chi non ha mai avuto voce e non vuole restare
Nell’oscurit?
Vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sul-
La terra tra l’umanit?
Quanti anni ancora da passare prima che quest’uomo si possa
Riposare
Troppo sangue scorre ancora per le strade
Troppi uomini ancora imprigionati
Troppi uomini ancora condannati al ritmo del lavoro e del
Sudore
Sole quando sorgerai su di me su di noi?
Vorrei sole su di me su chi non l’ha visto mai…

Sole (перевод)

Ночь преследует день, день, ночь, но ниже этого
Эти облака никогда не меняются
И книга воспоминаний прокручивается вверх ногами
Но вкус моей еды?
Всегда это
Я хотел бы пересечь небо, пересечь море, чтобы
Ищете немного правды?
Но что меня останавливает?
Страх узнать, что все мои
Люди живут в темноте?
Я хотел бы спросить того, кто управляет миром и войной на
Земля среди человечества?
Сколько еще лет пройдет, прежде чем этот человек сможет
Он знает отдых
Слишком много крови все еще течет по улицам, слишком много мужчин
Все еще в заключении
Слишком много мужчин все еще прикованы к ритму работы и
Пот
Солнце, когда ты встанешь над нами?
Я хотел бы, чтобы солнце светило на тех, кто никогда его не видел
Солнце?
Свет, который согревает или обжигает
?
Голос того, кто никогда не говорил
?
Солдат, который бросает свое оружие и просит мира
?
Как заключенный, который хочет свободы?
?
Революция мира и любви
?
Как дождь в засуху?
?
Крик тех, кто никогда не имел голоса и не хочет оставаться
Во тьме?
Я хотел бы спросить того, кто управляет миром и войной на
Земля среди человечества?
Сколько еще лет пройдет, прежде чем этот человек сможет
Отдых
Слишком много крови все еще течет по улицам
Слишком много мужчин все еще в заключении
Слишком много мужчин по-прежнему обречены на ритм работы и
Пот
Солнце, когда ты встанешь над нами?
Я хотел бы, чтобы солнце было на мне, на тех, кто никогда его не видел...