Перевод текста песни Bad Ideas - Alle Farben

Bad Ideas - Alle Farben
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Ideas, исполнителя - Alle Farben.
Дата выпуска: 14.07.2016
Язык песни: Английский

Bad Ideas

(оригинал)

Дурные затеи

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Lied to my faceМне врали в лицо.
I'm losing track of every tongue that I tasteЯ теряю связь со всеми, с кем я общался.
It's like the whole world is upside downКажется, будто целый мир перевернулся с ног на голову.
Can't even tell if this is real right nowЯ даже не могу понять, реально ли сейчас всё это.
Heads in the skyМы витаем в облаках.
We're gonna fly around with flames in our eyesМы будем летать кругами, и огонь в наших глазах не угаснет.
Just gonna laugh about it all night longМы будем просто смеяться над этим всю ночь напролёт.
Somebody's gonna have to carry me homeИ потом кому-то придётся отвезти меня домой.
--
[Chorus:][Припев:]
Bad ideas make the best memoriesДурные затеи рождают лучшие воспоминания,
Even if you don't rememberДаже если ты этого не помнишь,
Don't remember, don't remember, ohНе помнишь, не помнишь, оу,
Bad ideas make the best memoriesПлохие идеи создают лучшие воспоминания,
Even if you don't rememberДаже если ты не помнишь об этом,
Don't remember, don't remember, ohНе помнишь, не помнишь, оу...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Sun's coming upСолнце встаёт.
Can't even think about itЯ даже не могу думать об этом.
Dreams in a cupБокал полон грёз.
Just wanna dance about itИ мне хочется просто танцевать из-за этого!
Lose our mindsМы сходим с ума.
Just wanna dance about itИ хочется просто танцевать!
Lose our mindsМы сходим с ума.
Lied to my faceМне врали в лицо.
I'm losing track of every tongue that I tasteЯ теряю связь со всеми, с кем я общался.
Just wanna laugh about it all night longМы будем просто смеяться над этим всю ночь напролёт.
Somebody's gonna have to carry me homeИ потом кому-то придётся отвезти меня домой.
--
[Chorus:][Припев:]
Bad ideas make the best memoriesДурные затеи рождают лучшие воспоминания,
Even if you don't rememberДаже если ты этого не помнишь,
Don't remember, don't remember, ohНе помнишь, не помнишь, оу,
Bad ideas make the best memoriesПлохие идеи создают лучшие воспоминания,
Even if you don't rememberДаже если ты не помнишь об этом,
Don't remember, don't remember, ohНе помнишь, не помнишь, оу...
--
[Chorus:][Припев:]
Bad ideas make the best memoriesДурные затеи рождают лучшие воспоминания,
Even if you don't rememberДаже если ты этого не помнишь,
Don't remember, don't remember, ohНе помнишь, не помнишь, оу,
Bad ideas make the best memoriesПлохие идеи создают лучшие воспоминания,
Even if you don't rememberДаже если ты не помнишь об этом,
Don't remember, don't remember, ohНе помнишь, не помнишь, оу...
--
Bad ideas...Дурные затеи...

Bad Ideas

(оригинал)
Lied to my face
I’m losing track of every tongue that I taste
It’s like the whole world is upside down
Can’t even tell if this is real right now
Heads in the sky
We’re gonna fly around with flames in our eyes
Just gonna laugh about it all night long
Somebody’s gonna have to carry me home
Bad ideas make the best memories
Even if you don’t remember
Don’t remember, don’t remember, oh
Bad ideas make the best memories
Even if you don’t remember
Don’t remember, don’t remember, oh
Lung’s coming up
Can’t even think about it
Dreams in a cup
Just wanna dance about it
Lose our minds
Just wanna dance about it
Lose our minds
Lied to my face
I’m losing track of every tongue that I taste
Just wanna laugh about it all night long
Somebody’s gonna have to carry me home
Bad ideas make the best memories
Even if you don’t remember
Don’t remember, don’t remember, oh
Bad ideas make the best memories
Even if you don’t remember
Don’t remember, don’t remember, oh
Bad ideas make the best memories
Even if you don’t remember
Don’t remember, don’t remember, oh
Bad ideas make the best memories
Even if you don’t remember
Don’t remember, don’t remember, oh
Bad ideas

Плохие Идеи

(перевод)
Соврал мне в лицо
Я теряю след каждого языка, который я пробую
Как будто весь мир вверх дном
Не могу даже сказать, реально ли это прямо сейчас
Головы в небе
Мы будем летать с пламенем в глазах
Просто буду смеяться над этим всю ночь
Кто-то должен будет нести меня домой
Плохие идеи делают лучшие воспоминания
Даже если вы не помните
Не помни, не помни, о
Плохие идеи делают лучшие воспоминания
Даже если вы не помните
Не помни, не помни, о
Легкое поднимается
Не могу даже думать об этом
Сны в чашке
Просто хочу танцевать об этом
Сходим с ума
Просто хочу танцевать об этом
Сходим с ума
Соврал мне в лицо
Я теряю след каждого языка, который я пробую
Просто хочу смеяться над этим всю ночь
Кто-то должен будет нести меня домой
Плохие идеи делают лучшие воспоминания
Даже если вы не помните
Не помни, не помни, о
Плохие идеи делают лучшие воспоминания
Даже если вы не помните
Не помни, не помни, о
Плохие идеи делают лучшие воспоминания
Даже если вы не помните
Не помни, не помни, о
Плохие идеи делают лучшие воспоминания
Даже если вы не помните
Не помни, не помни, о
Плохие идеи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supergirl ft. Alle Farben, YouNotUs 2015
Alright ft. KIDDO 2021
Only Thing We Know ft. YouNotUs, Kelvin Jones 2018
Fading ft. ILIRA 2018
Running Back To You ft. Alle Farben, Nico Santos 2020
Unforgettable ft. Marc Scibilia, Alle Farben 2018
Fade Out Lines ft. Phoebe Killdeer, Alle Farben 2013
Weekend Vibe ft. Alle Farben 2021
Berlin 2016
There's No Way ft. Julia Michaels, Alle Farben 2018
Build A House ft. Alle Farben 2020
Never Too Late ft. Sam Gray 2017
Walk Alone ft. Tom Walker, Alle Farben 2018
If I Play Your Game ft. Alle Farben 2015
All For You ft. Alle Farben 2018
Our Past ft. Hundreds 2014
Mortal Man ft. Alle Farben 2020
Long Road ft. Alle Farben 2017

Тексты песен исполнителя: Alle Farben