Перевод текста песни My Roving Heart - All Sons & Daughters, Leslie Jordan, David Leonard

My Roving Heart (оригинал)

Let worldly minds the world pursue
It has no charms for me
Once I admired it’s trifles, too
But grace has set me free
It’s pleasure now no longer please
No more content afford
Far from my heart be the joys like these
Now I have seen the Lord
As by the light of opening day
The stars are all concealed
So earthly pleasures fade away
When Jesus is revealed
Creatures no more divide my choice;
I bid them all depart
His name, His love, His gracious voice
Have fixed my roving heart
Now Lord I will be Thine alone
And wholly live to Thee
But I may hope that Your will own
A worthless soul like me
Yes tho of sinners I am the worst
I cannot doubt thy will
For if Thou had not loved me first
I had refused thee still
Creatures no more divide my choice;
I bid them all depart
His name, His love, His gracious voice
Have fixed my roving heart

Мое Блуждающее Сердце (перевод)

Пусть мирские умы преследуют мир
В этом нет прелести для меня
Когда-то я тоже любовался мелочами
Но благодать освободила меня
Теперь это удовольствие больше не пожалуйста
Контент больше не по карману
Далеко от моего сердца такие радости
Теперь я увидел Господа
Как в свете вернисажа
Звезды все скрыты
Так что земные удовольствия исчезают
Когда открывается Иисус
Существа больше не разделяют мой выбор;
Я приказываю им всем уйти
Его имя, Его любовь, Его милостивый голос
Исправили мое блуждающее сердце
Теперь, Господь, я буду Твоим один
И всецело жить для Тебя
Но я могу надеяться, что Ты будешь владеть
Бесполезная душа, как я
Да, из грешников я худший
Я не могу сомневаться в твоей воле
Ибо если бы Ты прежде не возлюбил меня
Я все еще отказывался от тебя
Существа больше не разделяют мой выбор;
Я приказываю им всем уйти
Его имя, Его любовь, Его милостивый голос
Исправили мое блуждающее сердце