Перевод текста песни Dare to Fly - All Good Things, Phil X

Dare to Fly (оригинал)

Put your hands up if you dare to fly
Put your hands up if you dare to fly
(It's now or never)
Stand up if you’re not afraid to die and we can live forever
Write our names up on the wall
Watching as the others fall
Faster that they’d ever try
Off the edge and dare to fly
I’m starring over the side
This is the cleanest of highs
There’s no way forward but down
One more breath (the only moment is now)
Put your hands up if you dare to fly (it's now or never) Stand up if you’re not
afraid to die (and we can live forever)
Write our names up on the wall, watching as the others fall
Faster than they’d ever try
Off the edge and dare to fly
Put your hands up if you dare to fly
Put your hands up if you dare to fly (it's now or never) Stand up if you’re not
afraid to die (and we can live forever)
Write our names up on the wall, watching as the others fall
Put your hands up if you dare to fly (it's now or never) Stand up if you’re not
afraid to die (and we can live forever)
Write our names up on the wall, watching as the others fall
Faster than they’d ever try
Off the edge and dare to fly
Put your hands up if you dare to fly

Осмелитесь летать (перевод)

Поднимите руки, если осмелитесь летать
Поднимите руки, если осмелитесь летать
(Сейчас или никогда)
Встань, если не боишься умереть, и мы сможем жить вечно
Напишите наши имена на стене
Наблюдая, как другие падают
Быстрее, чем они когда-либо пытались
С краем и осмеливайтесь летать
Я играю главную роль
Это самый чистый из максимумов
Нет пути вперед, кроме как вниз
Еще одно дыхание (единственный момент сейчас)
Поднимите руки, если осмелитесь летать (сейчас или никогда) Встаньте, если нет
боюсь умереть (и мы можем жить вечно)
Напишите наши имена на стене, наблюдая, как другие падают
Быстрее, чем они когда-либо пытались
С краем и осмеливайтесь летать
Поднимите руки, если осмелитесь летать
Поднимите руки, если осмелитесь летать (сейчас или никогда) Встаньте, если нет
боюсь умереть (и мы можем жить вечно)
Напишите наши имена на стене, наблюдая, как другие падают
Поднимите руки, если осмелитесь летать (сейчас или никогда) Встаньте, если нет
боюсь умереть (и мы можем жить вечно)
Напишите наши имена на стене, наблюдая, как другие падают
Быстрее, чем они когда-либо пытались
С краем и осмеливайтесь летать
Поднимите руки, если осмелитесь летать