Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live to See Another Day, исполнителя - All Good Things. Песня из альбома All Good Songs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 16.11.2016
Лейбл звукозаписи: Superpop
Язык песни: Английский
Live to See Another Day(оригинал) | Дожить до следующего дня(перевод на русский) |
Somethings coming | Что-то приближается, |
I can feel it | Я же чувствую. |
Through the darkness | Сквозь тьму, всё ближе. |
We can't stop it | Нам это не остановить. |
- | - |
Waves of terror | Волны ужаса, |
We must ride them | Мы покорим их. |
There's no turning | Свернуть уже нельзя, |
We stand as one | Мы продержимся вместе. |
- | - |
We all want the same thing | Мы все хотим одного и того же, |
We all want our freedom. | Мы все хотим свободы. |
- | - |
Will I live to see another day | Доживу ли я до следующего дня? |
Will I live to see the sunrise | Доживу ли до рассвета? |
Keep believing it's the only way | Продолжаю верить, что это единственный правильный путь. |
I'm never running from this fight | Я не убегу от этого боя. |
- | - |
I would give my all to save you | Я всё отдам, чтобы спасти тебя, |
Save you from what threatens us | Спасти от того, что нам угрожает. |
But I know when I look in your eyes | Но, глядя тебе в глаза, понимаю, |
That what we're doing here is right | Что мы всё делаем правильно. |
- | - |
Armies marching | Армии шагают маршем, |
Can you hear them | Ты их слышишь? |
Come daylight | На рассвете |
We must face them | Мы их встретим. |
- | - |
Seas of anger | Против нас восстали |
Rise against us | Моря из ненависти, |
There's no turning | И теперь не свернуть с пути. |
We stand as one | Мы выстоим. |
- | - |
We all want the same thing | Мы все хотим одного... |
In our hands a burning spear | В наших руках горящий скипетр силы. |
Our hearts on fire | Наши сердца полыхают, |
We feel no fear | Мы не боимся, |
I will shield us all around | Защитим себя |
From sky to ground | От неба до земли, |
And our breathing is the only sound | И тишина прерывается лишь нашим дыханием. |
- | - |
Will I live to see another day | Доживу ли я до следующего дня? |
Will I live to see the sunrise | Доживу ли до рассвета? |
Keep believing it's the only way | Продолжаю верить, что это единственный правильный путь. |
I'm never running from this fight | Я не убегу от этого боя. |
- | - |
I would give my all to save you | Я всё отдам, чтобы спасти тебя, |
Save you from what threatens us | Спасти от того, что нам угрожает. |
But I know when I look in your eyes | Но, глядя тебе в глаза, понимаю, |
That what we're doing here is right | Что мы всё делаем правильно. |
Live to See Another Day(оригинал) |
Somethings coming |
I can feel it |
Through the darkness |
We can’t stop it |
Waves of terror |
We must ride them |
There’s no turning |
We stand as one |
We all want the same thing |
We all want our freedom |
Will I live to see another day |
Will I live to see the sunrise |
Keep believing it’s the only way |
I’m never running from this fight |
I would give my all to save you |
Save you from what threatens us |
But I know when I look in your eyes |
That what we’re doing here is right |
Armies marching |
Can you hear them |
Come daylight |
We must face them |
Seas of anger |
Rise against us |
There’s no turning |
We stand as one |
We all want the |
In our hands a burning spear |
Our hearts on fire |
We feel no fear |
I will shield us all around |
From sky to ground |
And our breathing is the only sound |
Доживи до Следующего Дня(перевод) |
Что-то приближается |
Я чувствую это |
Сквозь тьму |
Мы не можем это остановить |
Волны ужаса |
Мы должны ездить на них |
Нет поворота |
Мы стоим как один |
Мы все хотим одного и того же |
Мы все хотим свободы |
Доживу ли я до следующего дня |
Доживу ли я до восхода солнца? |
Продолжайте верить, что это единственный способ |
Я никогда не убегаю от этого боя |
Я бы отдал все, чтобы спасти тебя |
Спасите вас от того, что угрожает нам |
Но я знаю, когда смотрю в твои глаза |
То, что мы здесь делаем, правильно |
Армии маршируют |
Ты слышишь их? |
Приходите дневной свет |
Мы должны столкнуться с ними |
Моря гнева |
Восстань против нас |
Нет поворота |
Мы стоим как один |
Мы все хотим |
В наших руках горящее копье |
Наши сердца в огне |
Мы не чувствуем страха |
Я буду защищать нас всех вокруг |
С неба на землю |
И наше дыхание - единственный звук |