Перевод текста песни Alone With You - Alina Baraz

Alone With You (оригинал)

Something 'bout the look on your face
As you feelin' a way, baby, I feel it too
You don’t gotta tell me about it
We could dance around it, we could rendez-vous
Maybe it’s the weather, maybe it’s the season
We should get up out of this room (This room)
I’m overprotective, baby, we’re connected
Gotta get you out of this mood
Why don’t we, drive a little (Drive a little)
Ride a little (Ride a little)
Find a place with a view (Ooh, ooh, ooh)
We could, smoke a little (Smoke a little)
Float a little
Vibin' under the moon
Why don’t we?
When your days alone
I’ll be at the end of all of them
Why don’t we, mix a little
Kiss a little
Take a moment or two (Ooh, ooh, ooh)
Just to love a little (Love a little)
Pour a triple
We got nothin' to lose
Why don’t we?
(Why don’t we?)
Alone with you
That’s all that it take
I’m home with you
No matter the place
I’ve grown with you
Yet our love stays the same
Alone with you
(Why don’t we, why don’t we, why don’t we?)
Why don’t we?
Look at you and I see versions of me that I need
Places that I never seen, take my hand, relief
Alone with you
Alone with you
Alone with, alone with, alone with you
(Oh-oh, oh, oh)
Alone with you
Alone with you
Alone with, alone with, alone with you
(Oh-oh, oh, oh)

Alone With You (перевод)

Что-то о взгляде на твое лицо
Как ты чувствуешь, детка, я тоже это чувствую
Вы не должны говорить мне об этом
Мы могли бы танцевать вокруг него, мы могли бы встречаться
Может быть, это погода, может быть, это сезон
Мы должны выйти из этой комнаты (этой комнаты)
Я слишком опекаю, детка, мы связаны
Должен вывести вас из этого настроения
Почему бы нам не поехать немного (поехать немного)
Покататься немного (покататься немного)
Найдите место с видом (о, о, о)
Мы могли бы, покурить немного (покурить немного)
Поплавайте немного
Вибин под луной
Почему нет?
Когда твои дни одни
Я буду в конце всех их
Почему бы нам не смешать немного
Поцелуй немного
Подожди минутку или две (о, о, о)
Просто немного любить (немного любить)
Налейте тройную
Нам нечего терять
Почему нет?
(Почему бы и нет?)
Наедине с тобой
Это все, что нужно
я дома с тобой
Независимо от места
Я вырос с тобой
Но наша любовь остается прежней
Наедине с тобой
(Почему бы и нет, почему бы и нет, почему бы и нет?)
Почему нет?
Посмотри на тебя, и я увижу версии себя, которые мне нужны
Места, которые я никогда не видел, возьми меня за руку, облегчение
Наедине с тобой
Наедине с тобой
Наедине с тобой, наедине с тобой
(Ой ой ой ой)
Наедине с тобой
Наедине с тобой
Наедине с тобой, наедине с тобой
(Ой ой ой ой)