Перевод текста песни Alone With You - Alina Baraz

Alone With You (оригинал)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Something 'bout the look on your face
As you’re feelin' a way, baby, I feel it too
You don’t gotta tell me about it
We could dance around it, we could rendez-vous
Maybe it’s the weather, maybe it’s the season
We should get up out of this room (This room)
I’m overprotective, baby, we’re connected
Gotta get you out of this mood
Why don’t we, drive a little (Drive a little)
Ride a little (Ride a little)
Find a place with a view? (Ooh, ooh, ooh)
We could, smoke a little (Smok a little)
Float a little
Vibin' under th moon (Ooh, ooh)
Why don’t we?
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
When your days are long
I’ll be at the end of all of them
Why don’t we, mix a little
Kiss a little (A lot)
Take a moment or two? (Ooh, ooh, ooh)
Just to, love a little (Love a little)
Pull a triple
Breathin' life into you (Ooh, ooh)
Why don’t we?
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
(Why don’t we?)
Oh-oh, oh-oh
Alone with you
That’s all that it take
I’m home with you
No matter the place
I’ve grown with you
Yet our love stays the same
Alone with you
(Why don’t we, why don’t we, why don’t we?)
Why don’t we?
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Look at you and I see versions of me that I need
Places that I never seen, take my hand, we’ll leave
Alone with you
Alone with you
Alone with, alone with, alone with you
Oh-oh, oh, oh
Alone with you
Alone with you
Alone with, alone with, alone with you
Oh-oh, oh, oh

Alone With You (перевод)

О-о, о-о
О-о, о-о
Что-то в очертаньях твоего лица, как вестник зарниц
Взгляд твой — отлив, и я разделяю твой подспудный свет
Мне не нужны слова — мне ведомо безмолвие твоих мыслей
Мы можем кружить вокруг тайны, как два вальса, назначив свиданье при луне
То ли ветер тревожит, то ли время года зовёт переменой
Нам бы вырваться отсюда, из этой комнаты (из этой комнаты)
Я — страж твой, любимая, мы сплетены, как корни в ночи
Мне нужно вытянуть тебя из этой тени, где застряло твое настроение
А что если — мы тронемся в путь, хоть немного (хоть немного)
Прокатимся дальше — ещё чуть-чуть (ещё чуть-чуть)
Найти укромное место с видом, где рождается рассвет? (О-о-о)
Мы можем пустить дым над лугом, забывшись (забывшись)
Поплыть на медленном ветре мечты
Улавливая вибрации под лунным куполом (О-о, о-о)
Почему бы нам не решиться?
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о
Когда день твой тянется, как дорога в тумане
Я буду стоять у каждого его заката
Почему бы не смешать оттенков немного
Подарить поцелуй — или множество, если нужно
Поймать это мгновение в ладони? (О-о-о, о-о-о)
Просто любить чуть-чуть (или больше, чем чуть-чуть)
Тянуться к тебе, как к весенней воде
Вдыхая жизнь в тебя — в этот вечер (О-о, о-о)
Почему бы нам не решиться?
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о
(Почему бы не решиться?)
О-о, о-о
Наедине с тобой
Вот и всё, что нужно для счастья
Я дома с тобой — где бы ни был мой кров
Место не важно — ты моя пристань
С тобой я рос — и стал иным, но чувства прежние
А любовь наша — как звезда в зените, не меняется
Наедине с тобой
(Почему бы нам, почему бы нам, почему бы нам?)
Почему бы нам не решиться?
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о
Вглядываюсь в тебя — и вижу свои отражения, что мне необходимы
Места неведомые, дай руку — вместе уйдём
Наедине с тобой
Наедине с тобой
Наедине... наедине... наедине с тобой
О-о, о-о, о-о
Наедине с тобой
Наедине с тобой
Наедине... наедине... наедине с тобой
О-о, о-о, о-о