Перевод текста песни Liquorice - Alice Jemima

Liquorice (оригинал)

Nourish, cherish, liquorice
I’m not a quitter, I’m a fighter and I live for it
Short skirts, long legs, chocolate
Not skinny but a woman and I live for it
Quiet, bang, popcorn
Not loud but I sing and I live for it
Men, suits, drumsticks
Keep failing to impress so let’s try it again
Keep failing to impress so let’s try it again
Keep failing to impress so let’s try it again
Chainless, nameless, candyfloss
In the game, no money but I live for it
She’s a dream, she’s a queen
Love style, no style but I live for it
Places, faces, rainbow drops
Keep moving, keep losing and I will not stop
Drink, dance, I’m up all night
Hate the feeling in the morning but I’ll do it again
Hate the feeling in the morning but I’ll do it again
Hate the feeling in the morning but I’ll do it again
They say it’s all 'bout money, well I’ve tried so hard
But I’ve got no money so I guess I’ve failed so far
But I’ve got chocolate coins and candy cars
And I’ve got my flying saucer, take me up to Mars
They say it’s all 'bout money, well I’ve tried so hard
But I’ve got no money so I guess I’ve failed so far
But I’ve got chocolate coins and candy cars
And I’ve got my flying saucer, take me up to Mars
Moon, stars, flying saucers
Feeling tired but I’m wired, yeah, I’m high for it
Work, work, work
Going nowhere, going somewhere, yeah, I drive for it
Not skinny but a woman and I strive for it
In the game, no money but I’d die for it
Men, suits, drumsticks
Keep failing to impress so let’s try it again
Keep failing to impress so let’s try it again
Keep failing to impress so let’s try it again
Nourish, cherish, liquorice
I’m not a quitter, I’m a fighter and I’d die for it
They say it’s all 'bout money, well I’ve tried so hard
But I’ve got no money so I guess I’ve failed so far
But I’ve got chocolate coins and candy cars
And I’ve got my flying saucer, take me up to Mars
They say it’s all 'bout money, well I’ve tried so hard
But I’ve got no money so I guess I’ve failed so far
But I’ve got chocolate coins and candy cars
And I’ve got my flying saucer, take me up to Mars

Лакрица (перевод)

Питать, лелеять, лакрица
Я не лодырь, я боец ​​и живу ради этого
Короткие юбки, длинные ноги, шоколад
Не худая, а женщина, и я живу этим
Тихо, бах, попкорн
Не громко, но пою и живу этим
Мужчины, костюмы, барабанные палочки
Продолжайте не впечатлять, поэтому давайте попробуем еще раз
Продолжайте не впечатлять, поэтому давайте попробуем еще раз
Продолжайте не впечатлять, поэтому давайте попробуем еще раз
Цепной, безымянный, сахарная вата
В игре нет денег, но я живу ради этого
Она мечта, она королева
Люблю стиль, не стиль, но я живу ради него
Места, лица, радужные капли
Продолжай двигаться, продолжай проигрывать, и я не остановлюсь
Пей, танцуй, я не сплю всю ночь
Ненавижу это чувство по утрам, но я сделаю это снова
Ненавижу это чувство по утрам, но я сделаю это снова
Ненавижу это чувство по утрам, но я сделаю это снова
Они говорят, что все дело в деньгах, ну, я так старался
Но у меня нет денег, поэтому я думаю, что пока что я потерпел неудачу
Но у меня есть шоколадные монеты и машинки из конфет
И у меня есть летающая тарелка, возьми меня на Марс
Они говорят, что все дело в деньгах, ну, я так старался
Но у меня нет денег, поэтому я думаю, что пока что я потерпел неудачу
Но у меня есть шоколадные монеты и машинки из конфет
И у меня есть летающая тарелка, возьми меня на Марс
Луна, звезды, летающие тарелки
Чувствую усталость, но я взвинчен, да, я кайфую от этого.
Работа Работа работа
Иду в никуда, иду куда-то, да, я еду за этим.
Не худая, а женщина и я к этому стремлюсь
В игре нет денег, но я бы умер за это
Мужчины, костюмы, барабанные палочки
Продолжайте не впечатлять, поэтому давайте попробуем еще раз
Продолжайте не впечатлять, поэтому давайте попробуем еще раз
Продолжайте не впечатлять, поэтому давайте попробуем еще раз
Питать, лелеять, лакрица
Я не лодырь, я боец, и я умру за это
Они говорят, что все дело в деньгах, ну, я так старался
Но у меня нет денег, поэтому я думаю, что пока что я потерпел неудачу
Но у меня есть шоколадные монеты и машинки из конфет
И у меня есть летающая тарелка, возьми меня на Марс
Они говорят, что все дело в деньгах, ну, я так старался
Но у меня нет денег, поэтому я думаю, что пока что я потерпел неудачу
Но у меня есть шоколадные монеты и машинки из конфет
И у меня есть летающая тарелка, возьми меня на Марс