Перевод текста песни Binge Love You - Alice Jemima

Binge Love You (оригинал)

I’ve seen you five times this week already
And I’ve just given you a key to my house
Even doing our laundry together now
Something says in the back of my head
You know, ‘cause you’ve got previous
I should be slowing us down
But I don’t know how to stop
I just wanna binge love you
I just wanna binge love you
I just wanna binge love you
I just wanna binge love you
We’ve spoke a hundred times this week already
But there’s still a million things to say
I’ve normally run dry of words
And wanna get away
Even made you some room in my wardrobe
Even found you a drawer
So you can put your trousers next to my skirts
And, oh
I just wanna binge love you
I just wanna binge love you
This is getting serious
I just wanna binge love you
This is getting serious
You make me delirious
Thinking of the time we met
Hanging in the launderette
I look so good in your shirt
Lets meet up right after work
Like the first time that we met
Go hang in the launderette
We can just keep putting money in the machine
While we watch the other couples fake laugh
They don’t really dig the mundane
But I really love that time stands still
While the drums go round
Who will be the first to blink?
While you’re staring me down
I just wanna binge love you
I just wanna binge love you
I’m feeling delirious
I just wanna binge love you
This is getting serious
You make me delirious
Thinking of the time we met
Hanging in the launderette
I look so good in your shirt
Let’s meet up right after work
Like the first time that we met
Go hang in the launderette
This is getting serious
You make me delirious
Thinking of the time we met
Hanging in the launderette
I look so good in your shirt
Let’s meet up right after work
Like the first time that we met
Go hang in the launderette

Выпивка Люблю Тебя (перевод)

Я видел тебя уже пять раз на этой неделе
И я только что дал тебе ключ от моего дома
Даже стираем вместе сейчас
Что-то говорит в затылке
Вы знаете, потому что у вас есть предыдущие
Я должен замедлять нас
Но я не знаю, как остановиться
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
Мы говорили уже сто раз на этой неделе
Но есть еще миллион вещей, чтобы сказать
Обычно у меня не хватает слов
И хочу уйти
Даже выделил тебе место в моем гардеробе
Даже нашел тебе ящик
Так что можешь положить свои брюки рядом с моими юбками.
И, о
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
Это становится серьезным
Я просто хочу любить тебя
Это становится серьезным
Ты сводишь меня с ума
Думая о времени, когда мы встретились
Висит в прачечной самообслуживания
Я так хорошо выгляжу в твоей рубашке
Давай встретимся сразу после работы
Как в первый раз, когда мы встретились
Иди повесься в прачечной
Мы можем просто продолжать вкладывать деньги в машину
Пока мы смотрим, как другие пары фальшиво смеются
Они действительно не копают мирское
Но мне очень нравится, когда время стоит на месте
Пока барабаны крутятся
Кто первым моргнет?
Пока ты смотришь на меня
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
я в бреду
Я просто хочу любить тебя
Это становится серьезным
Ты сводишь меня с ума
Думая о времени, когда мы встретились
Висит в прачечной самообслуживания
Я так хорошо выгляжу в твоей рубашке
Давай встретимся сразу после работы
Как в первый раз, когда мы встретились
Иди повесься в прачечной
Это становится серьезным
Ты сводишь меня с ума
Думая о времени, когда мы встретились
Висит в прачечной самообслуживания
Я так хорошо выгляжу в твоей рубашке
Давай встретимся сразу после работы
Как в первый раз, когда мы встретились
Иди повесься в прачечной