Перевод текста песни I Think I Love U - Algebra

I Think I Love U (оригинал)

Produced By: A. Blessett, The Unit
We’ve been friends for quite some time
And now I see you differently
There’s a cloudy picture that’s becoming clearer to me
I hesitate to tell you how I feel cuz I Don’t wont you to be afraid
But I dnot want to make a mistake being too shy to say
I think I love you and I dont ever wanna let you go
I think I need you in ways that I am unable to show
I think I love you and I want everybody that we know to know
How you make me feel just how you make me feel
You make it so frustrating cuz you’re so spoiled like me
Then it drives me insane when we agree to disagree
And when my words don’t come together to make much sense
You recite the perfect sentence to put my mind at ease you see
I think I love you and I dont ever wanna let you go
I think I need you in ways that I am unable to show
I think I love you and I want everybody that we know to know
How you make me feel just how you make me feel
Time and time again I’m trying to convince
To myself that what I’m feeling it does make sense to me
Sometimes it’s difficult for me,.difficulty
Like when days are here to stay and you bringing me my smile
But tomorrow comes around and you letting me down
It confusing ,.you confuse me baby you driving me crazy
I think I love you and I don’t ever wanna let you go
I think I need you in ways that I am unable to show
I think I love you and I want everybody that we know to know
How you make me feel just how you make me feel
I think, I think I love you
I think, i think I need you
This is how you make me feel

I Think I Love U (перевод)

Продюсер: А. Блессетт, The Unit
Мы давно дружим
И теперь я вижу тебя по-другому
Есть мутная картина, которая становится мне яснее
Я не решаюсь рассказать вам, как я себя чувствую, потому что я не хочу, чтобы вы боялись
Но я не хочу ошибаться, стесняясь сказать
Я думаю, что люблю тебя, и я никогда не хочу тебя отпускать
Я думаю, что ты мне нужен так, как я не могу показать
Я думаю, что люблю тебя, и я хочу, чтобы все, кого мы знаем, знали
Как ты заставляешь меня чувствовать, как ты заставляешь меня чувствовать
Ты делаешь это таким разочаровывающим, потому что ты такой избалованный, как я.
Тогда это сводит меня с ума, когда мы соглашаемся не соглашаться
И когда мои слова не имеют большого смысла
Вы читаете идеальное предложение, чтобы успокоить меня, вы видите
Я думаю, что люблю тебя, и я никогда не хочу тебя отпускать
Я думаю, что ты мне нужен так, как я не могу показать
Я думаю, что люблю тебя, и я хочу, чтобы все, кого мы знаем, знали
Как ты заставляешь меня чувствовать, как ты заставляешь меня чувствовать
Снова и снова я пытаюсь убедить
Для меня то, что я чувствую, имеет для меня смысл
Иногда мне трудно, .трудно
Например, когда дни здесь, чтобы остаться, и ты даришь мне мою улыбку
Но завтра наступит, и ты меня подведешь
Это сбивает с толку, ты меня смущаешь, детка, ты сводишь меня с ума
Я думаю, что люблю тебя и никогда не хочу тебя отпускать
Я думаю, что ты мне нужен так, как я не могу показать
Я думаю, что люблю тебя, и я хочу, чтобы все, кого мы знаем, знали
Как ты заставляешь меня чувствовать, как ты заставляешь меня чувствовать
Я думаю, я думаю, что люблю тебя
Я думаю, я думаю, что ты мне нужен
Вот как ты заставляешь меня чувствовать