Перевод текста песни Quebrar - Alfonsina

Quebrar (оригинал)

Con dos cervezas, el doble en cerveza
Pensé, no busc, o dos no suelo encontrar
Durmiendo con mi frustación a un lado
Hablando acordado, ya no nos daba el lugar
Y que interesante se puso la brisa en mi nuca cuando te ví
Vos queriendo saber que mira esta psycho
Y yo que quiero adivinar qué tomás
Cuando caí en la cuenta
Ya estaba contando cuántas horas me quedarian
Para abrazar a tu humanidad
No quise parar el impulso tan inofensivo
Tu tiempo conmigo
No invades el aire
Sos tan natural
Y que interesante se puso la brisa en mi nuca cuando te ví
Vos queriendo saber que mira esta psycho
Y yo que quiero adivinar que tomas
Vas hacerme quebrar
Y ¿cómo la ves?
Voy a caer al mundo otra vez
Vas hacerme llorar
¿Como la ves?
Se alarga la distancia entre el suelo y mis pies
Y todo es tan liviano
Cuando esta fuera de las manos
No hay descontrol ni perdón para ahorrar
Siete meses del encuentro
Y espero tu abrazo
En mi olimpo matinal
Suenan discos que me regalás
Pensar que en el tiempo contigo
No busco preguntas, respuestas, abrigo
Solo si estas cerca
Me cargo de tu levedad
Y que interesante se pone tu casa cuando me quedo a dormir
Vos queriendo saber qué canta esta psycho
Y yo disfruto de verte adivinar
Vas hacerme quebrar
Y ¿cómo la ves?
Voy a caer al mundo otra vez
Vas hacerme llorar
¿Cómo la ves?
Se alarga la distancia entre el suelo y mis pies
Y todo es tan liviano
Cuando esta fuera de las manos
No hay descontrol ni perdón para ahorrar
Vas hacerme quebrar
Y ¿como la ves?
Voy a caer al mundo otra vez
Vas hacerme llorar
¿Como la ves?
Se alarga la distancia entre el suelo y mis pies

(перевод)

С двумя пивом, двойное пиво
Я думал, я не ищу, или два, которые я обычно не нахожу
Сон с моим разочарованием в стороне
Говоря согласился, он больше не дал нам место
А как интересно ветерок дул мне на шею, когда я тебя увидел
Вы хотите знать, на что смотрит этот психопат
И я хочу угадать, что вы принимаете
Когда я понял
Я уже считал, сколько часов мне осталось
Чтобы принять вашу человечность
Я не хотел останавливать импульс так безобидно
ваше время со мной
Вы не вторгаетесь в воздух
ты такой естественный
А как интересно ветерок дул мне на шею, когда я тебя увидел
Вы хотите знать, на что смотрит этот психопат
И я хочу угадать, что вы принимаете
ты сломаешь меня
И как вы это видите?
Я снова упаду в мир
ты заставишь меня плакать
Как вы это видите?
Расстояние между землей и моими ногами удлиняется
И все так светло
Когда это из-под контроля
Нет недостатка в контроле или прощении, чтобы спасти
Семь месяцев встречи
И я жду твоих объятий
На моем утреннем Олимпе
Они проигрывают пластинки, которые ты мне даешь.
Думать, что вовремя с тобой
Я не ищу вопросов, ответов, приюта
только если ты рядом
Я беру на себя твою легкость
И как интересно становится твой дом, когда я остаюсь спать
Вы хотите знать, что поет этот псих
И мне нравится смотреть, как ты угадываешь
ты сломаешь меня
И как вы это видите?
Я снова упаду в мир
ты заставишь меня плакать
Как вы это видите?
Расстояние между землей и моими ногами удлиняется
И все так светло
Когда это из-под контроля
Нет недостатка в контроле или прощении, чтобы спасти
ты сломаешь меня
И как вы это видите?
Я снова упаду в мир
ты заставишь меня плакать
Как вы это видите?
Расстояние между землей и моими ногами удлиняется