Перевод текста песни No Es Mi Primera Vez - Alfonsina

No Es Mi Primera Vez (оригинал)

Te voy a decir, no vas a creer
Que antes de tu amor
Ya tuve otro amor y también me hizo bien
Todo esto que nos pasa
Para ti es tan especial
Pero no es mi primera vez
Y no digo que esté mal, sólo es eso
Esta furia desatada
Para ti es excepcional
Quizás para mí también
Y no es menos ni es más
Sólo es eso, nada más
Sólo quiero que lo entiendas
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez…
Si me olvidas mañana
Para mí será normal
Quizás para ti también
El día que tenga que ser
Sólo es eso, nada más
Sólo espero que lo entiendas
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez…
Sólo es eso, no es por más
Sólo es eso, nada más
Sólo espero que lo entiendas
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez…

(перевод)

Я вам скажу, вы не поверите
что до твоей любви
У меня уже была другая любовь, и это тоже пошло мне на пользу
Все это, что происходит с нами
Для тебя это так особенно
Но это не мой первый раз
И я не говорю, что это неправильно, просто так
Эта ярость развязалась
Для вас это исключительно
может и для меня тоже
И не меньше и не больше
Это просто так, ничего больше
Я просто хочу, чтобы ты понял
это не мой первый раз
это не мой первый раз
Я не первый раз...
если ты забудешь меня завтра
для меня это будет нормально
может и для тебя тоже
День, который должен быть
Это просто так, ничего больше
Я просто надеюсь, что ты понимаешь
это не мой первый раз
это не мой первый раз
Я не первый раз...
Это просто, это не для большего
Это просто так, ничего больше
Я просто надеюсь, что ты понимаешь
это не мой первый раз
это не мой первый раз
это не мой первый раз
Я не первый раз...