| I weren’t gonna run, but this the furthest I’ve come
| Я не собирался бежать, но это самое далекое, что я зашел
|
| I was bursting my lungs
| Я разрывал легкие
|
| I should turn and leave the permanent done
| Я должен повернуться и оставить постоянную работу
|
| 'Cause it hurts to see the worst in the one
| Потому что больно видеть худшее в одном
|
| Plus the mermaids they come with the vermin
| Плюс русалки, они приходят с паразитами
|
| Speaking words to how I’m undeserving
| Говоря словами о том, как я недостоин
|
| While I turn them into mine
| Пока я превращаю их в свои
|
| Feeling black-tiled, looking further for the light and like
| Чувство черной черепицы, поиски света дальше и как
|
| It’s what the cold and the murderers decide
| Это то, что решают холод и убийцы
|
| It’s hard to be certain of the purpose of the grind
| Трудно быть уверенным в цели измельчения
|
| When it’s purposely designed
| Когда это специально разработано
|
| We learned to be the rhyme
| Мы научились быть рифмой
|
| Then we feel fatigued, need a sermon, need a sign
| Затем мы чувствуем усталость, нуждаемся в проповеди, нуждаемся в знаке
|
| So we can feel at ease, a blur between the lines
| Так что мы можем чувствовать себя непринужденно, размытие между строк
|
| I pray away the strain on my vertebrae
| Я молюсь, чтобы снять напряжение с моих позвонков
|
| I lay awake like, «what does the worker make?»
| Я не спал и думал: «Что делает рабочий?»
|
| Just enough to leave him poor but deserve a break
| Достаточно, чтобы оставить его бедным, но заслуживающим перерыва
|
| I came aboard though, I learned to wait
| Но я поднялся на борт, я научился ждать
|
| This will be my train of thought 'til I terminate
| Это будет ход моих мыслей, пока я не закончу
|
| Hard to believe we get so far so soon
| Трудно поверить, что мы зашли так далеко так скоро
|
| Haven’t even passed the first isle of the showroom
| Даже не прошел первый остров выставочного зала
|
| Calm and collected, I tried to home in on the stars
| Спокойный и собранный, я пытался ориентироваться по звездам
|
| But at this point there’s no need to mention the past
| Но на данный момент нет необходимости упоминать о прошлом
|
| Seems the future’s still coming in fast
| Кажется, будущее все еще наступает быстро
|
| But my day-to-day life is a mercury of the art
| Но моя повседневная жизнь - это ртуть искусства
|
| And lately I’ve been lacking in charm
| И в последнее время мне не хватало обаяния
|
| And the planet I’m from still spins between Venus and Mars
| И планета, с которой я родом, все еще вращается между Венерой и Марсом.
|
| Heat fickle, mind unstable
| Тепло непостоянно, ум нестабилен
|
| Sand on my socks, but always a little food on the table
| Песок на носках, но всегда немного еды на столе
|
| And I’ll keep on until I’m no longer able
| И я буду продолжать, пока больше не смогу
|
| 'Til my shoes are worn out, and the stories turn fiction to fable
| «Пока мои туфли не сотрутся, а истории не превратятся в вымысел
|
| 'Til my diction’s disabled and I’m slower
| «Пока моя дикция отключена, и я медленнее
|
| Too old for playing the fool or the joker
| Слишком стар, чтобы играть в дурака или шутника
|
| 'Til I could get the hurdles I never got over
| «Пока я не смог преодолеть препятствия, которые я никогда не преодолел
|
| I learned three days shy, on the seventh of October
| Я узнал, что за три дня до седьмого октября
|
| It’s mandatory that you go to supervision. | Вы должны пройти супервизию в обязательном порядке. |
| Now supervision is basically focus
| Теперь контроль в основном сосредоточен
|
| once a week. | раз в неделю. |
| You get out with them. | Вы выходите с ними. |
| 'Cause they know the work you do is highly
| Потому что они знают, что работа, которую вы делаете, очень важна.
|
| stressful. | стрессовый. |
| So I thought, you know what there’s a stigma on men don’t go to
| Так что я подумал, вы знаете, что есть клеймо на мужчин не ходить
|
| therapists, black people don’t go to therapists. | терапевты, чернокожие не ходят к терапевтам. |
| So I though, they need to know
| Так что я, хотя, они должны знать
|
| what this is about
| о чем это
|
| So at first, yeah, I’m just there. | Итак, сначала, да, я просто там. |
| And I just though, you know, what am I gonna
| И я просто подумал, ты знаешь, что я собираюсь
|
| talk about? | говорить о? |
| I literally though, like, there’s nothing really to talk about.
| Буквально, хотя, типа, особо и не о чем говорить.
|
| And I thought, «yeah, just tell me about work or whatever.» | И я подумал: «Да, просто расскажи мне о работе или о чем угодно». |
| And by the time
| И ко времени
|
| yeah, it was like the third week or something, yeah, I was like bruv,
| да, это была третья неделя или что-то вроде того, да, я был как брув,
|
| do you know how healthy this is? | Вы знаете, насколько это полезно для здоровья? |
| I don’t think they understand.
| Я не думаю, что они понимают.
|
| A lot of people go to get validation in other places, they’re just trying to
| Многие люди идут, чтобы получить подтверждение в других местах, они просто пытаются
|
| get this. | взять это. |
| I know people that go to church, try to get what this guy’s giving me
| Я знаю людей, которые ходят в церковь, попробуйте получить то, что мне дает этот парень.
|
| here | здесь |