Перевод текста песни Juiciosa - Alexis Y Fido, J Alvarez

Juiciosa (оригинал)

Ta' muy difícil
Desde aquel momento
Que me tome el atrevimiento
De preguntarte tu nombre
Estilo muy violento
Pero tengo el presentimiento
Que no eres una mujer
Muy fácil de convencer eh eh
Juiciosa
Gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero nunca puedo ir mas alla
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh ooh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Ella se proyecta fenomenal
Tiene una figura espectacular
Y yo muriéndome por probar
No sé por qué tú me haces esperar
Si yo estoy loco por tenerte y prenderte en fuego
Sé que te pongo nerviosa cada vez que me pego
Nervios que también sienten deseo
Por más que disimules en tus ojos lo veo
No quieres que se sepa en verdad quien tu eres
No le gusta que la comparen con otras mujeres
Es evidente que eres diferente
Una ansiedad potente
Se apodera de mi mente
Y me ponerme demente
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada ves que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero no me dejas ir mas allá
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh ooh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Tropezamos pero allá nunca llegamos
Yo te tengo unas ganas
Que si tú supieras
Lo que te espera sin pensar yo me la diera
Quiero darte una noche de esas placenteras
Pa' que te acuerdes de cuando eras soltera
Yo estoy fácil aprovecha ahora
Y echamo' un lablo de
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Juiciosa
Gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero nunca puedo ir mas allá
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh ooh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Alexis y Fido
J Alvarez el dueño del sistema
Fino como Haze
Esto es la esencia
De camino pa' la cima

Дельная (перевод)

Это очень сложно
С того момента
позволь мне рискнуть
спросить твое имя
очень жестокий стиль
Но у меня есть чувство
что ты не женщина
Очень легко убедить, да
рассудительный
злой кот
Каждый раз, когда я вижу тебя
Мы включаем «и мы колеблемся»
Но я никогда не смогу пойти дальше
рассудительный
злой кот
Каждый раз, когда я вижу тебя
Мы включаем «и мы колеблемся»
Ты принимаешь меня поцеловать и больше нет
о о о о
ой ой ой ой
о о о о
Ты принимаешь меня за поцелуй и больше, нет'
Она феноменально проецирует
У нее потрясающая фигура
И я умираю, чтобы попробовать
Я не знаю, почему ты заставляешь меня ждать
Если я сойду с ума от тебя и подожгу тебя
Я знаю, что заставляю тебя нервничать каждый раз, когда бью
Нервы, которые также чувствуют желание
Как бы ты ни прятался в своих глазах, я это вижу
Вы не хотите, чтобы стало известно, кто вы на самом деле
Ей не нравится, когда ее сравнивают с другими женщинами
Видно что ты другой
сильное беспокойство
захватывает мой разум
И я схожу с ума
Ты приводишь меня в отчаяние, когда танцуешь
Твоя чувственность окружает меня
Эй, рассудительный кот
Не заставляй меня ждать
Ты приводишь меня в отчаяние, когда танцуешь
Твоя чувственность окружает меня
Эй, рассудительный кот
Не заставляй меня ждать
рассудительный
злой кот
каждый раз, когда я вижу тебя
Мы включаем «и мы колеблемся»
Но ты не отпустишь меня дальше
рассудительный
злой кот
Каждый раз, когда я вижу тебя
Мы включаем «и мы колеблемся»
Ты принимаешь меня поцеловать и больше нет
о о о о
ой ой ой ой
о о о о
Ты принимаешь меня за поцелуй и больше, нет'
Каждый раз, когда я вижу тебя
Мы включаем «и мы колеблемся»
Мы споткнулись, но так и не добрались
У меня есть желание для тебя
Что, если бы вы знали
Что ждет тебя, не думая, я отдал бы это себе
Я хочу подарить тебе одну из тех приятных ночей
Чтобы ты помнил, когда ты был один
Я легко воспользуюсь сейчас
И мы бросили лабло
Ты приводишь меня в отчаяние, когда танцуешь
Твоя чувственность окружает меня
Эй, рассудительный кот
Не заставляй меня ждать
Ты приводишь меня в отчаяние, когда танцуешь
Твоя чувственность окружает меня
Эй, рассудительный кот
Не заставляй меня ждать
рассудительный
злой кот
Каждый раз, когда я вижу тебя
Мы включаем «и мы колеблемся»
Но я никогда не смогу пойти дальше
рассудительный
злой кот
Каждый раз, когда я вижу тебя
Мы включаем «и мы колеблемся»
Ты принимаешь меня поцеловать и больше нет
о о о о
ой ой ой ой
о о о о
Ты принимаешь меня за поцелуй и больше, нет'
Алексис и Фидо
J Alvarez владелец системы
Прекрасно, как дымка
В этом суть
На пути к вершине