Перевод текста песни Malas Influencias - Alexis, Fido

Malas Influencias (оригинал)

Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciende cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Su mai la crió en un buen colegio
Para que encontrara su príncipe azul
Mientras que yo crecí sin privilegios
Ella cuando creció, se enamoro de lo malo
Es sobre la suegra, me tildan de ser la oveja negra
El urbano, dice que soy malo y te hago daño
Tu dando todo mi cariño, lo que ellos no saben
Que estemos planeando tener 3 niños
Dice que mis actos, son mala influencias
Dice que soy villano, por la apariencia
Y la pinta de maluco, que soy un mal educado
Lo que ellos no saben que contigo me quedo
Aunque a su mama le de gusto, diga que no le gusto
Las consecuencias de las apariencias
Cuando en tu casa a buscarte aparezco
Dicen que no se merece la ausencia que dejo
Cuando desaparezco contigo
(A ella le gustan los Bad Boy!)
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Yo soy el que la pervierto, tan solo la llama y caliento
Le escribo y con esa solo la tiento
Se va conmigo y enseguida la convierto
Ella es delicada, complicada, sofisticada, pero
El que la pone fuera de control es un rapero
Siempre que podemos lo hacemos hasta lo extremo
La quemo, la encadeno y ella no me pone freno
No tenemos limitaciones cuando nos comemos
Nos vamos en el viaje cuando prendemos
Nosotros vivimos, sin preocupaciones
A mi nena le gustan las intensas emociones
Que le hago sentir
Dice que de escogerme a mi, jamás se va arrepentir
Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciendes cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro

Плохие Влияния (перевод)

Твоя мать воспитала тебя на правильном пути
Желаю тебе в жизни хорошего человека
Я знаю, что она не хочет, чтобы ты был со мной
Потому что я рэпер, я не инженер
В музыке, которую я пою, той, которая заставляет вас двигаться
Это заводит тебя, когда ты слышишь суть
Твоя мать не может видеть, как ты встречаешься со мной.
Он говорит, что я плохо влияю
Тебе нравится быть плохим, плохим, плохим
Что он наказал тебя, что он ударил тебя палкой
Вас интересует не хороший человек, а плохой
Это заставляет вас чувствовать себя в безопасности и ясно говорит с вами
Тебе нравится быть плохим, плохим, плохим
Что он наказал тебя, что он ударил тебя палкой
Вас интересует не хороший человек, а плохой
Это заставляет вас чувствовать себя в безопасности и ясно говорит с вами
Ее мама воспитала ее в хорошей школе
Чтобы она нашла своего принца очаровательным
Пока я вырос без привилегий
Когда она выросла, она влюбилась в плохого
Это про свекровь, они называют меня белой вороной
Городской человек говорит, что я плохой и причиняю тебе боль
Ты отдаешь всю мою любовь, чего они не знают
Что мы планируем иметь 3 детей
Он говорит, что мои действия плохо влияют
Он говорит, что я злодей, из-за внешности
И он выглядит как задира, я плохо образован
Чего они не знают, так это того, что я останусь с тобой
Даже если маме нравится, скажи, что ей не нравится.
Последствия появления
Когда я появляюсь в твоем доме в поисках тебя
Говорят, что он не заслуживает отсутствия, которое я оставляю
когда я исчезну с тобой
(Ей нравятся Bad Boys!)
Тебе нравится быть плохим, плохим, плохим
Что он наказал тебя, что он ударил тебя палкой
Вас интересует не хороший человек, а плохой
Это заставляет вас чувствовать себя в безопасности и ясно говорит с вами
Тебе нравится быть плохим, плохим, плохим
Что он наказал тебя, что он ударил тебя палкой
Вас интересует не хороший человек, а плохой
Это заставляет вас чувствовать себя в безопасности и ясно говорит с вами
Я тот, кто извращает ее, просто зовет ее и согревает
Я ей пишу и этим только соблазняю ее
Она уходит со мной, и я сразу обращаю ее
Она тонкая, сложная, изощренная, но
Тот, кто выводит ее из-под контроля, - рэпер
Всякий раз, когда мы можем, мы делаем это до крайности
Я сжигаю ее, я приковываю ее, и она не останавливает меня.
У нас нет ограничений, когда мы едим
Мы идем в поездку, когда мы включаем
Мы живем без забот
Мой ребенок любит сильные эмоции
что я заставляю тебя чувствовать
Говорит, что если выбрал меня, то никогда об этом не пожалеет.
Твоя мать воспитала тебя на правильном пути
Желаю тебе в жизни хорошего человека
Я знаю, что она не хочет, чтобы ты был со мной
Потому что я рэпер, я не инженер
В музыке, которую я пою, той, которая заставляет вас двигаться
Ты включаешься, когда слышишь суть
Твоя мать не может видеть, как ты встречаешься со мной.
Он говорит, что я плохо влияю
Тебе нравится быть плохим, плохим, плохим
Что он наказал тебя, что он ударил тебя палкой
Вас интересует не хороший человек, а плохой
Это заставляет вас чувствовать себя в безопасности и ясно говорит с вами
Тебе нравится быть плохим, плохим, плохим
Что он наказал тебя, что он ударил тебя палкой
Вас интересует не хороший человек, а плохой
Это заставляет вас чувствовать себя в безопасности и ясно говорит с вами