Перевод текста песни You Need Love - Alexia

You Need Love (оригинал)

Though sometimes it seems
Everything is wrong,
If you face the wind,
You will hear it’s song,
It’s all around you now,
Been there all along
All you need is love,
All you need is love,
Love is all you need
When you lose your way
Waiting for a sign,
And you feel your fears
Chase away your pride,
Hold on till morning,
And you will survive,
I know
You need love,
I know it’s a long road
You need love
When you got no strength to climb,
You know love’s not far behind
Love is all you need
Sometimes
When this life has got you down,
You can turn it all around,
If you just believe,
So hold on,
If you sacrifice your doubts,
Then your soul is gonna shout,
And set you free
So don’t give in,
You will carry on,
Keep your head up high,
With your courage strong,
This fire can never die,
Now all your fears are gone,
Cuz you got love
You need love
When the storms come through,
Then it’s time for me and you,
Together we’ll surrender and give all,
Break through any wall
You need
You need
You need love…

Тебе Нужна Любовь. (перевод)

Хотя иногда кажется
Все неправильно,
Если вы столкнетесь с ветром,
Ты услышишь эту песню,
Это все вокруг тебя сейчас,
Был там все время
Все, что тебе нужно - это любовь,
Все, что тебе нужно - это любовь,
Любовь - это все, что тебе нужно
Когда вы теряете свой путь
В ожидании знака,
И ты чувствуешь свои страхи
Гони свою гордость,
Продержись до утра,
И ты выживешь,
Я знаю
Тебе нужна любовь,
Я знаю, что это долгий путь
Тебе нужна любовь
Когда у тебя нет сил лезть,
Вы знаете, что любовь не далеко позади
Любовь - это все, что тебе нужно
Иногда
Когда эта жизнь сломила тебя,
Вы можете перевернуть все вокруг,
Если вы просто верите,
Так что держись,
Если ты пожертвуешь своими сомнениями,
Тогда твоя душа будет кричать,
И освободить тебя
Так что не сдавайся,
Ты будешь продолжать,
Держите голову высоко,
Сильным мужеством своим,
Этот огонь никогда не умрет,
Теперь все ваши страхи ушли,
Потому что у тебя есть любовь
Тебе нужна любовь
Когда бури проходят,
Тогда пришло время для меня и тебя,
Вместе мы сдадимся и отдадим все,
пробить любую стену
Тебе нужно
Тебе нужно
Тебе нужна любовь…