Перевод текста песни Kurz vor Wahnsinn - Alexander Martin

Kurz vor Wahnsinn (оригинал)

Schon seit ein paar Wochen spielst du dieses Spiel
Und du glaubst das ich nichts merke, sagst nicht viel
Ich weiß längst da ist ein anderer Typ
Und doch hab ich dich noch unendlich lieb
Es ist kurz vor Wahnsinn du musst dich entscheiden
Zeig mir die Karten leg sie auf den Tisch
Du ich will dich mit Haut und Haar
Mach das Schiff hier für dich und mich mal klar
Es ist kurz vor Wahnsinn sag «Nein» oder «Ja»
Hunderttausend Zweifel will ich nicht von dir
Ich will nur die eine Wahrheit tief in mir
Schone mich nicht denn rücksicht brauch ich nicht
Will nur das du wie ich mal klartext sprichst
Es ist kurz vor Wahnsinn du musst dich entschiden
Zeig mir die Kartn leg sie auf den Tisch
Du ich will dich mit Haut und Haar
Mach das Schiff hier für dich und mich mal klar
Es ist kurz vor Wahnsinn sag «Nein» oder «Ja»
Es ist kurz vor Wahnsinn du musst dich entscheiden
Zeig mir die Karten leg sie auf den Tisch
Du ich will dich mit Haut und Haar
Mach das Schiff hier für dich und mich mal klar
Es ist kurz vor Wahnsinn sag «Nein» oder «Ja»

Kurz vor Wahnsinn (перевод)

Вы играете в эту игру уже несколько недель
И ты думаешь, что я ничего не замечаю, не говори много
Я давно знаю, что есть еще один парень
И все же я все еще люблю тебя бесконечно
Это почти безумие, ты должен сделать выбор
Покажи мне карты, положи их на стол
Ты, я хочу тебя с кожей и волосами
Приготовь этот корабль для тебя и меня.
Это близко к безумию сказать "нет" или "да"
Я не хочу от тебя сто тысяч сомнений
Я просто хочу узнать правду глубоко внутри себя.
Не щади меня, потому что мне не нужно внимание
Я просто хочу, чтобы ты говорил прямо, как я.
Это почти безумие, вам нужно принять решение
Покажи мне карты и положи их на стол
Ты, я хочу тебя с кожей и волосами
Приготовь этот корабль для тебя и меня.
Это близко к безумию сказать "нет" или "да"
Это почти безумие, ты должен сделать выбор
Покажи мне карты, положи их на стол
Ты, я хочу тебя с кожей и волосами
Приготовь этот корабль для тебя и меня.
Это близко к безумию сказать "нет" или "да"