Перевод текста песни Break My Heart - Alex Preston

Break My Heart (оригинал)

A Heart is just a tree
Bearing the sweet fruit love
Picked off until it’s left with bare branches
Fell in love, you fell to fast
You ran too slow you finished last
Your feet stuck, you are left there standing
ooo, oooo, did you really get lost tonight
ooo, oooo, did you know did you know
and oo why you say you dont wanna go back home tonight
I just wanna stay here waiting
and stay here fading away
Don’t let it end this way
What a view, What a sight
I cast my line, wished for a bite
Bare hooks, those crooks took my line away
Not just a fish in the sea as they say
You are the pearl, you’re my world
And they took it all away
And I know that these deep waters fell so cold today
ooo, oooo, did you really get lost tonight
ooo, oooo, did you know did you know
and oo why you say you dont wanna go back home tonight
I just wanna stay here waiting
and stay here fading away
Don’t let it end this way
The light is out
We are out of time
I won’t break your heart so please
break mine
I won’t break your heart so please
break mine
Just break my fucking heart
ooo, oooo (just break my heart)
ooo, oooo, did you really get lost tonight
The light is out
We are out of time
I won’t break your heart so please
break mine

Разбей Мне Сердце (перевод)

Сердце - это просто дерево
Принося сладкие плоды любви
Отобрали, пока не остались голые ветки
Влюбился, ты упал быстро
Ты бежал слишком медленно, ты финишировал последним
Ваши ноги застряли, вы остались там стоять
ооо, оооо, ты действительно потерялся сегодня вечером
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
и почему ты говоришь, что не хочешь возвращаться домой сегодня вечером
Я просто хочу остаться здесь и ждать
и оставайся здесь, исчезая
Не позволяйте этому закончиться таким образом
Какой вид, какой вид
Я бросил свою леску, хотел укусить
Голые крючки, эти мошенники забрали мою леску
Не просто рыба в море, как говорят
Ты жемчужина, ты мой мир
И они забрали все это
И я знаю, что эти глубокие воды сегодня стали такими холодными
ооо, оооо, ты действительно потерялся сегодня вечером
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
и почему ты говоришь, что не хочешь возвращаться домой сегодня вечером
Я просто хочу остаться здесь и ждать
и оставайся здесь, исчезая
Не позволяйте этому закончиться таким образом
Свет выключен
У нас нет времени
Я не разобью тебе сердце, пожалуйста
сломай мою
Я не разобью тебе сердце, пожалуйста
сломай мою
Просто разбей мое гребаное сердце
ооо, оооо (просто разбей мне сердце)
ооо, оооо, ты действительно потерялся сегодня вечером
Свет выключен
У нас нет времени
Я не разобью тебе сердце, пожалуйста
сломай мою