Перевод текста песни Fairytales (American Idol Performance) - Alex Preston

Fairytales (American Idol Performance) (оригинал)

The kid’s drum starts playing
And it matches my beating heart
No where to go or no one to see
Is it the finish line or the start?
And I look into your soft perfume
And I see only sun-lined trees
Oh, it makes me wonder
Oh, it makes me wonder
Can you even see me?
yeah
Oh, so take my hand
And jump over this mess
This is a fairy tale
And you’re the damsel in distress
Cross the river to the other side
I promise you that it’s nicer here
Take your hands from your face don’t hide
There is no reason for your fear
No reason for your fear

Fairytales (American Idol Performance) (перевод)

Детский барабан начинает играть
И это соответствует моему бьющемуся сердцу
Некуда идти или не с кем видеться
Это финиш или начало?
И я смотрю на твои мягкие духи
И я вижу только залитые солнцем деревья
О, это заставляет меня задуматься
О, это заставляет меня задуматься
Ты хоть видишь меня?
Да
О, так что возьми меня за руку
И перепрыгнуть через этот беспорядок
Это сказка
И ты девица в беде
Перейди реку на другую сторону
Я обещаю вам, что здесь лучше
Убери руки от лица, не прячься
Нет причин для вашего страха
Нет причин для вашего страха