Перевод текста песни The Long, Hot Summer - Alex North, Lionel Newman, Jimmie Rogers

The Long, Hot Summer (оригинал)

The long hot summer
Seems to know every time you’re near.
And the touch of a breeze gently stirs all the trees
And a bird wants to please my ear.
The long hot summer
Seems to know what a flirt you are.
Seems to know your caress isn’t mine to posess,
How could someone posess a star?
But you may long for me, long before the Fall.
Long before the winds announce that winter’s come to call.
And meanwhile I’ll court you, and meanwhile I’ll kiss you.
Meanwhile my lonely arms will hold you strong.
And meanwhile,
The long hot summer slowly moves along.
Oh so slowly moves along.

Долгое, Жаркое Лето (перевод)

Долгое жаркое лето
Кажется, он знает каждый раз, когда ты рядом.
И прикосновение ветерка нежно шевелит все деревья
И птица хочет угодить моему уху.
Долгое жаркое лето
Кажется, он знает, какая ты кокетка.
Кажется, я знаю, что твоя ласка не принадлежит мне,
Как кто-то может обладать звездой?
Но ты можешь тосковать по мне задолго до грехопадения.
Задолго до того, как ветер объявит, что пришла зима.
А я тем временем буду ухаживать за тобой, а пока я буду целовать тебя.
Тем временем мои одинокие руки будут крепко держать тебя.
А между тем,
Долгое жаркое лето медленно движется вперед.
О, так медленно движется.