Перевод текста песни Shame - Alex Newell

Shame (оригинал)

Everyone turns when you walk through the door
A signature lipstick they’ve all seen before
You think you’re invincible, no one can take you down
Nothing is real, your feet, they don’t touch the ground
Oh, you’re not the only one
Oh, who feels alone
You’re spending all your time, wasting all your money
On a broken paradise, you’re hypnotized
'Cause you’re exploding into the night
Pieces of you jumping out of the sky
All of the lights are taking you in disguise
Nothing is real when you lose the fire, fire inside
Shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
Lose the fire, fire, fire, fire tonight
It was a Thursday when you didn’t show
Wasn’t the first time you been out the night before
Nobody’s perfect, but you can’t reverse it
Nothing is real except the hurting
Oh, you’re not the only one
Oh, who feels alone
You’re spending all your time, wasting all your money
On a broken paradise, you’re hypnotized
'Cause you’re exploding into the night
Pieces of you jumping out of the sky
All of the light are taking you in disguise
Nothing is real when you lose the fire, fire inside
Shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
Lose the fire, fire, fire, fire tonight
It’s a shame, oh no, it’s a shame
Spending all your time, wasting all your money
On a broken paradise, hypnotized
'Cause you’re exploding into the night
Pieces of you jumping out of the sky
All of the lights are taking you in disguise
Nothing is real when you lose the fire, fire inside
Shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
It’s a shame (Give it up, give it up, give it up, give it up)
Lose the fire, fire, fire, fire tonight

Стыд (перевод)

Все оборачиваются, когда вы входите в дверь
Фирменная помада, которую они все видели раньше
Вы думаете, что вы непобедимы, никто не может вас победить
Ничто не настоящее, твои ноги не касаются земли
О, ты не единственный
О, кто чувствует себя одиноким
Вы тратите все свое время, тратите все свои деньги
В разбитом раю ты загипнотизирован
Потому что ты взрываешься в ночи
Кусочки тебя прыгают с неба
Все огни маскируют вас
Ничто не реально, когда ты теряешь огонь, огонь внутри
Стыд (Брось, брось, брось, брось)
Это позор (Брось, брось, брось, брось)
Это позор (Брось, брось, брось, брось)
Потерять огонь, огонь, огонь, огонь сегодня вечером
Это был четверг, когда вы не пришли
Был не первый раз, когда вы отсутствовали прошлой ночью
Никто не идеален, но вы не можете изменить это
Ничто не реально, кроме боли
О, ты не единственный
О, кто чувствует себя одиноким
Вы тратите все свое время, тратите все свои деньги
В разбитом раю ты загипнотизирован
Потому что ты взрываешься в ночи
Кусочки тебя прыгают с неба
Весь свет скрывает тебя
Ничто не реально, когда ты теряешь огонь, огонь внутри
Стыд (Брось, брось, брось, брось)
Это позор (Брось, брось, брось, брось)
Это позор (Брось, брось, брось, брось)
Потерять огонь, огонь, огонь, огонь сегодня вечером
Это позор, о нет, это позор
Тратить все свое время, тратить все свои деньги
В разбитом раю, загипнотизированный
Потому что ты взрываешься в ночи
Кусочки тебя прыгают с неба
Все огни маскируют вас
Ничто не реально, когда ты теряешь огонь, огонь внутри
Стыд (Брось, брось, брось, брось)
Это позор (Брось, брось, брось, брось)
Это позор (Брось, брось, брось, брось)
Потерять огонь, огонь, огонь, огонь сегодня вечером