Перевод текста песни Shakin' All Over - Alex Harvey

Shakin' All Over (оригинал)

When you move in right up close to me That’s when I get the shakes all over me.
Quivers down my backbone
I got the shakes in the knee bone
Quivers down my thigh bone
Like I’m shakin' all over.
That’s what happens when you say goodnight to me Bring this feeling all inside of me.
Quivers down my backbone
I got the shakes in the knee bone
Quivers in the thigh bone
Like I’m shakin' all over.
Quivers down my backbone
I got the shakes in the knee bone
Quivers in the thigh bone
Like I’m shakin' all over.

Весь Трясется. (перевод)

Когда ты приближаешься ко мне вплотную, тогда меня начинает трясти.
Дрожь по моему позвоночнику
У меня дрожит коленная кость
Дрожит по моей бедренной кости
Как будто я весь трясусь.
Вот что происходит, когда ты желаешь мне спокойной ночи. Принеси это чувство внутрь меня.
Дрожь по моему позвоночнику
У меня дрожит коленная кость
Дрожь в бедренной кости
Как будто я весь трясусь.
Дрожь по моему позвоночнику
У меня дрожит коленная кость
Дрожь в бедренной кости
Как будто я весь трясусь.