Перевод текста песни What I've Done - Alex G

What I've Done (оригинал)

I could run run run so far away
I could cut my hair and change my name
Running never seems to lose the shame
She has made a home inside this place
I could pray pray pray for a time machine
Try and change the things I didn’t mean
'Cause I was just a kid and never thought
That I was big enough to leave a scar
And I can’t love myself
Hating on who I’ve become
I’m not who I was
But I’m not what I’ve done
I could lie lie lie my way to good
I could just pretend I never hurt
Maybe all this bad will find a way
Out of all the darkness comes a day
And I can’t love myself
Hating on who I’ve become
I’m not who I was
But I’m not what I’ve done
And I can’t love myself
Hating on who I’ve become
I’m not who I was
But I’m not what I’ve done

что я сделал (перевод)

Я мог бы бежать, бежать, бежать так далеко
Я мог бы подстричься и изменить имя
Бег, кажется, никогда не теряет стыд
Она построила дом в этом месте
Я мог бы молиться, молиться, молиться за машину времени
Попробуйте изменить то, что я не имел в виду
Потому что я был просто ребенком и никогда не думал
Что я был достаточно большим, чтобы оставить шрам
И я не могу любить себя
Ненавидя того, кем я стал
Я не тот, кем был
Но я не то, что я сделал
Я мог бы лгать, лгать, лгать на пути к добру
Я мог бы просто притвориться, что мне никогда не было больно
Может быть, все это плохое найдет способ
Из всей тьмы приходит день
И я не могу любить себя
Ненавидя того, кем я стал
Я не тот, кем был
Но я не то, что я сделал
И я не могу любить себя
Ненавидя того, кем я стал
Я не тот, кем был
Но я не то, что я сделал