Перевод текста песни Warning Signs - Alex G

Warning Signs (оригинал)

There’s a girl avoiding reality,
Over and over, losing to gravity.
He’s trying pull the lights, so she can’t see.
Holding her down, its making it hard to breathe,
Tears fall to the ground,
Again and again, and again, she don’t make a sound.
When’s she going to realise,
she’s blinded by starried eyes.
She’s going down fighting,
Denying the warning signs.
Twisting what she knows is right,
He’s going to make her lose her mind,
She’s going down fighting,
Denying the warning signs.
She’s a soldier, knows when to fall in line,
So good at hiding, caught in a false divide,
Love is weapon, she surely died.
The battle is over, nobody wins this time.
Tears fall to the ground,
Again, and again, and again, she don’t make a sound.
When’s she going to realise,
she’s blinded by starry’d eyes.
She’s going down fighting,
Denying the warning signs.
Twisting what she knows is right,
He’s going to make her lose her mind,
She’s going down fighting,
Denying the warning signs.
Woah, oh, oh
I tell she can leave him then,
And someday she’ll be whole again,
She was made for so much more,
She would just walk out that door,
She would just walk out the door,
If I would just walk out that door,
One last time.
When’s she going to realise,
she’s blinded by starried eyes.
She’s going down fighting,
Denying the warning signs.
Twisting what she knows is right,
He’s going to make her lose her mind,
She’s going down fighting

Предупреждающие Знаки (перевод)

Есть девушка, избегающая реальности,
Снова и снова, проигрывая гравитации.
Он пытается выключить свет, чтобы она не могла видеть.
Удерживая ее, становится трудно дышать,
Слезы падают на землю,
Снова и снова, и снова она не издает ни звука.
Когда она поймет,
она ослеплена звездными глазами.
Она идет вниз, сражаясь,
Отрицание предупреждающих знаков.
Искажая то, что она знает правильно,
Он заставит ее сойти с ума,
Она идет вниз, сражаясь,
Отрицание предупреждающих знаков.
Она солдат, знает, когда встать в строй,
Так хорошо прячется, попав в ложную пропасть,
Любовь — это оружие, она наверняка умерла.
Битва окончена, на этот раз никто не победит.
Слезы падают на землю,
Снова, и снова, и снова она не издает ни звука.
Когда она поймет,
она ослеплена звездными глазами.
Она идет вниз, сражаясь,
Отрицание предупреждающих знаков.
Искажая то, что она знает правильно,
Он заставит ее сойти с ума,
Она идет вниз, сражаясь,
Отрицание предупреждающих знаков.
Вау, о, о
Я говорю, что она может оставить его тогда,
И когда-нибудь она снова будет цела,
Она была создана для гораздо большего,
Она бы просто вышла за эту дверь,
Она просто вышла бы за дверь,
Если бы я просто вышел за эту дверь,
В последний раз.
Когда она поймет,
она ослеплена звездными глазами.
Она идет вниз, сражаясь,
Отрицание предупреждающих знаков.
Искажая то, что она знает правильно,
Он заставит ее сойти с ума,
Она идет вниз, сражаясь