Перевод текста песни Showing Up - Alex G

Showing Up (оригинал)

I used to be so mean to myself
I am my own worst enemy
I used to hide my truth
From you
I can’t remember what it feels like
To come out of hiding
I-I-I-I'm ready
Coming out of the shadows like I’m enough
Loving every bit of the real I got
Every inch of my messy is beautiful
Something truly courageous in showing up
Singing
I-I-I-I'm showing up
I’ve never measured up
To my rules
My little, careful calculations
They shattered at the sight
Of my roof
That every thought could be loved by
You-ou-ou-ou
I’m not afraid now
I-I-I-I'm…
Coming out of the shadows like I’m enough
Loving every bit of the real I got
Every inch of my messy is beautiful
Something truly courageous in showing up
Singing
I-I-I-I'm showing up
No more believing I’m gonna need a little more than I got
Done over thinking every reason I gotta sit and watch
Coming out of the shadows like I’m enough
Loving every bit of the real I got
Every inch of my messy is beautiful
Something truly courageous in showing up
Singing
Oo-oo-oo-oo I’m ready
I-I-I-I'm showing up

Появляется (перевод)

Раньше я был так жесток к себе
Я сам себе злейший враг
Раньше я скрывал свою правду
От тебя
Я не могу вспомнить, каково это
Чтобы выйти из укрытия
Я-я-я-я готов
Выхожу из тени, как будто мне достаточно
Любить каждую частичку настоящего, что у меня есть
Каждый дюйм моего беспорядка прекрасен
Что-то действительно мужественное в появлении
Пение
Я-я-я-я появляюсь
Я никогда не измерял
По моим правилам
Мои маленькие, тщательные расчеты
Они разбились при виде
моей крыши
Что каждая мысль может быть любима
Ты-у-у-у
теперь я не боюсь
Я-я-я-я…
Выхожу из тени, как будто мне достаточно
Любить каждую частичку настоящего, что у меня есть
Каждый дюйм моего беспорядка прекрасен
Что-то действительно мужественное в появлении
Пение
Я-я-я-я появляюсь
Нет больше веры, что мне понадобится немного больше, чем у меня есть
Покончено с размышлениями о каждой причине, по которой я должен сидеть и смотреть
Выхожу из тени, как будто мне достаточно
Любить каждую частичку настоящего, что у меня есть
Каждый дюйм моего беспорядка прекрасен
Что-то действительно мужественное в появлении
Пение
О-о-о-о, я готов
Я-я-я-я появляюсь