Перевод текста песни Let You Go - Alex G

Let You Go (оригинал)

Tell me what are you scared of
Isn’t it me you’re looking for
And tell me why you’re waiting
Isn’t love standing at your door
I’m wasting precious time
Waiting patiently for you
So tell me what are you scared of
And maybe I should let you go
Maybe I’m scared to know anything else
So could you try to come undone just this once
And baby please let me know so I can let this go
See me, I’m beside you
I’ll be here for all you need
But baby I’m behind you
You’re just dragging me along
You’re dragging me along
And I’d be better off if you’d just let me move on
And maybe I should let you go
Maybe I’m scared to know anything else
So could you try to come undone just this once
And baby please let me know so I can let this go
And it feels so cold
Watching this love grow
Alone and it hurts because I know
What it’s like to hold you, my love
You, my love
So let me know
'Cause love should never leave someone this cold
Maybe I should let you go
And maybe I’m scared to know anything else
So could you try to come undone just this once
And baby please let me know, ohhh
Maybe I should let you go
Maybe I’m scared to know anything else
So could you try to come undone just this once
And baby please let me know 'cause I can’t let you go
I can’t let you go
I can’t let you go

Отпустить Тебя (перевод)

Скажи мне, чего ты боишься
Не меня ли ты ищешь
И скажи мне, почему ты ждешь
Разве любовь не стоит у твоей двери
Я теряю драгоценное время
Жду тебя терпеливо
Так скажи мне, чего ты боишься
И, может быть, я должен отпустить тебя
Может быть, я боюсь узнать что-нибудь еще
Так что не могли бы вы попытаться развязаться только один раз
И, детка, пожалуйста, дай мне знать, чтобы я мог отпустить это.
Увидишь меня, я рядом с тобой
Я буду здесь для всего, что тебе нужно
Но, детка, я за тобой
Ты просто тащишь меня за собой
Ты тащишь меня за собой
И мне было бы лучше, если бы вы просто позволили мне двигаться дальше
И, может быть, я должен отпустить тебя
Может быть, я боюсь узнать что-нибудь еще
Так что не могли бы вы попытаться развязаться только один раз
И, детка, пожалуйста, дай мне знать, чтобы я мог отпустить это.
И мне так холодно
Наблюдая, как эта любовь растет
Один, и это больно, потому что я знаю
Каково это - обнимать тебя, любовь моя
Ты моя любовь
Так дайте мне знать
Потому что любовь никогда не должна оставлять кого-то таким холодным
Возможно я должен позволить тебе уйти
И, может быть, я боюсь узнать что-нибудь еще
Так что не могли бы вы попытаться развязаться только один раз
И детка, пожалуйста, дай мне знать, ооо
Возможно я должен позволить тебе уйти
Может быть, я боюсь узнать что-нибудь еще
Так что не могли бы вы попытаться развязаться только один раз
И, детка, пожалуйста, дай мне знать, потому что я не могу тебя отпустить.
я не могу отпустить тебя
я не могу отпустить тебя