Перевод текста песни Glad You Came - Alex G

Glad You Came (оригинал)

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I’m glad you came
You’ve cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I’ve decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no one else can see, you and me
Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time?
Time is slipping away
Away from us so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came
Black Prez:
I just wanna make it clear
When I first met you
I gad to face my fears
You was out my league
No bases near
Now I’m feeling so glad
To see you hear
Thanks for comming though
We got out drinks
Got a couple more
You brought your girl
Got a couple bro’s
Not more bright lights
Gotta love them low, low
Just you and me
Join my squad we
Can rule the team
They could not us in
And loose the key
We can even just chill
That’s cool with me
But we going to party up
For this reasons
Acting like kids again
Like it’s recess
What she told me
Could have believe it
That’s what she said
Alex G:
Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time?
Time is slipping away
Away from us so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came
The sun goes down
The stars come out…

Рад, Что Вы Пришли (перевод)

Солнце садится
Звезды выходят
И все, что имеет значение
Здесь и сейчас
Моя вселенная
Никогда не будет прежним
Я рад, что Вы пришли
Ты заколдовал меня, заколдовал меня
Ты ударил меня, как небо упало на меня, упало на меня
И я решил, что ты хорошо смотришься на меня, хорошо на меня
Итак, пойдем туда, где никто другой не увидит, ты и я.
Выключите свет сейчас
Теперь я возьму тебя за руку
Дайте вам еще один напиток
Выпей, если сможешь
Можешь потратить немного времени?
Время уходит
Далеко от нас, так что оставайтесь
Останься со мной, я могу сделать
Радуйся, что ты пришел
Солнце садится
Звезды выходят
И все, что имеет значение
Здесь и сейчас
Моя вселенная
Никогда не будет прежним
Я рад, что Вы пришли
Я рад, что Вы пришли
Черный През:
Я просто хочу прояснить
Когда я впервые встретил тебя
Я хотел столкнуться со своими страхами
Ты был вне моей лиги
Рядом нет баз
Теперь я так рад
Увидеть, что ты слышишь
Спасибо, что пришли
Мы выпили
Есть еще пара
Ты привел свою девушку
Есть пара братанов
Не более яркие огни
Должен любить их низко, низко
Только ты и я
Присоединяйтесь к моей команде, мы
Может управлять командой
Они не могли нас в
И потерять ключ
Мы можем даже просто расслабиться
Это круто со мной
Но мы собираемся устроить вечеринку
По этим причинам
Снова ведем себя как дети
Как будто перерыв
Что она сказала мне
Мог бы в это поверить
Это то, что она сказала
Алекс Г:
Выключите свет сейчас
Теперь я возьму тебя за руку
Дайте вам еще один напиток
Выпей, если сможешь
Можешь потратить немного времени?
Время уходит
Далеко от нас, так что оставайтесь
Останься со мной, я могу сделать
Радуйся, что ты пришел
Солнце садится
Звезды выходят
И все, что имеет значение
Здесь и сейчас
Моя вселенная
Никогда не будет прежним
Я рад, что Вы пришли
Я рад, что Вы пришли
Солнце садится
Выходят звезды…