Перевод текста песни Find You - Alex G

Find You (оригинал)

I feel your hand close to mine
And your smile is easy to find
So I’ll hide this fear
That you’re not really here
And I will laugh with you
Kiss your cheek like you still want me to
And though you’re near, I know
That you’re not really here
So I’ll wait for a sign that says it’s not too late
And I’ll try to save the love that once was mine
And I’ll find, I’ll find your broken light that used to shine
And I’ll find, I’ll find you
And I kept your heart
On a chain around my neck
And you swore to me «forever»
But forever fell apart
But I’ll wait for a sign that says it’s not too late
And I’ll try to save the love that once was mine
And I’ll find, I’ll find your broken light that used to shine
And I’ll find, I’ll find you
So come back to me
I’ve saved your promises in a box beneath my bed
Now your touch is like a memory
And your words are my souvenir
I feel your hand close to mine
But you’re not really here
But I’ll wait for a sign that says it’s not too late
And I’ll try to save the love that once was mine
And I’ll find, I’ll find your broken light that used to shine
And I’ll find, I’ll find you

найти тебя (перевод)

Я чувствую твою руку близко к моей
И твою улыбку легко найти
Так что я скрою этот страх
Что ты на самом деле не здесь
И я буду смеяться вместе с тобой
Поцелуй тебя в щеку, как будто ты все еще хочешь, чтобы я
И хотя ты рядом, я знаю
Что ты на самом деле не здесь
Так что я буду ждать знака, который говорит, что еще не поздно
И я попытаюсь спасти любовь, которая когда-то была моей
И я найду, я найду твой разбитый свет, который раньше сиял
И я найду, я найду тебя
И я сохранил твое сердце
На цепочке на шее
И ты поклялся мне «навсегда»
Но навсегда распались
Но я подожду знака, говорящего, что еще не поздно
И я попытаюсь спасти любовь, которая когда-то была моей
И я найду, я найду твой разбитый свет, который раньше сиял
И я найду, я найду тебя
Так что вернись ко мне
Я сохранил твои обещания в коробке под моей кроватью
Теперь ваше прикосновение похоже на воспоминание
И твои слова - мой сувенир
Я чувствую твою руку близко к моей
Но ты на самом деле не здесь
Но я подожду знака, говорящего, что еще не поздно
И я попытаюсь спасти любовь, которая когда-то была моей
И я найду, я найду твой разбитый свет, который раньше сиял
И я найду, я найду тебя