Перевод текста песни Butterflies - Alex G

Butterflies (оригинал)

Can you feel it
In the air like you can breathe it
Watch it break through the ceiling
And you know it ain’t coming down
And i made it, like a song you keep repeating
Now my heart is overheated
And i’m tired of it burning down
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life
I was waiting
On the edge of something wicked
Never thought i’d find a reason
To lower my guard and try
Now i see it
In your eyes, something deeper
And you wore me like a fever
And i’m ready to walk the line
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life
I think im falling for you now
But im afraid to let it out
I used to hold it in but you’re so worth the risk yeah
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life

Бабочки (перевод)

Ты можешь это почувствовать
В воздухе, как вы можете дышать им
Смотрите, как он пробивает потолок
И ты знаешь, что это не сойдет
И я сделал это, как песню, которую ты постоянно повторяешь
Теперь мое сердце перегрето
И я устал от этого
Говоря взад и вперед
«прыгающий» взад-вперед ребенок
Попытка отпустить
Пытаюсь сделать так, чтобы это выглядело легко
Теперь я не могу сдерживаться
Бабочки
Вы вернули их к жизни
Теперь я жив внутри
Вы вернули их к жизни
Сегодня мир на нашей стороне
Я чувствую, как загорается искра
Ты вернул меня к жизни
Вернуться к жизни
Я ждал
На краю чего-то злого
Никогда не думал, что найду причину
Чтобы ослабить бдительность и попытаться
Теперь я вижу это
В твоих глазах что-то глубже
И ты носил меня, как лихорадка
И я готов идти по линии
Говоря взад и вперед
«прыгающий» взад-вперед ребенок
Попытка отпустить
Пытаюсь сделать так, чтобы это выглядело легко
Теперь я не могу сдерживаться
Бабочки
Вы вернули их к жизни
Теперь я жив внутри
Вы вернули их к жизни
Сегодня мир на нашей стороне
Я чувствую, как загорается искра
Ты вернул меня к жизни
Вернуться к жизни
Я думаю, что я влюбляюсь в тебя сейчас
Но я боюсь выпустить это
Раньше я держал это в себе, но ты стоишь того, чтобы рискнуть, да
Говоря взад и вперед
«прыгающий» взад-вперед ребенок
Попытка отпустить
Пытаюсь сделать так, чтобы это выглядело легко
Теперь я не могу сдерживаться
Бабочки
Вы вернули их к жизни
Теперь я жив внутри
Вы вернули их к жизни
Сегодня мир на нашей стороне
Я чувствую, как загорается искра
Ты вернул меня к жизни
Вернуться к жизни