Перевод текста песни 4 A.M. - Alex G

4 A.M. (оригинал)

It’s pouring rain at 4 a.m.
I feel so close to you right now
But have you fallen for me yet?
I’d let you go but I don’t know how
And I know it’s just another night
But I fell for you again
And I remember when
You didn’t wanna waste a moment
You were captured in my arms
And stolen by my eyes
It’s still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I’d run for miles
Just to be near you
Oh ohhh…
Your presence lingers on my neck
I can’t let go of you right now
I’m kinda scared of what comes next
I might just die if you forget
And I know it’s just another night
but I fell for you again
And I remember when
You didn’t wanna waste a moment
You were captured in my arms
And stolen by my eyes
It’s still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I’d run for miles
You cut me open
And you fill me with this hope
When you know this whole thing’s hopeless
And I’m hopelessly hoping
That you will see
What lies inside of me
It’s pouring rain at 4 a.m.
I feel so close to you right now
And I don’t wanna waste this moment
Captured in your arms
And stolen by your eyes eyes
It’s still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I’d run for miles
So close so close now
Don’t let go let go now
Won’t you fall for me tonight?
It’s still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I’d run for miles
Just to be near you

4 Часа УТРА. (перевод)

В 4 утра идет проливной дождь.
Прямо сейчас я чувствую близость с тобой
Но ты уже влюбился в меня?
Я бы отпустил тебя, но я не знаю, как
И я знаю, что это просто еще одна ночь
Но я снова влюбился в тебя
И я помню, когда
Вы не хотели терять ни минуты
Вы были захвачены в моих руках
И украдено моими глазами
Это все еще твое сердце, которое поднимает меня
И твои слова, которые могут убить меня
Но все же я бы пробежал мили
Просто быть рядом с тобой
О, ооо…
Ваше присутствие задерживается на моей шее
Я не могу отпустить тебя прямо сейчас
Я немного боюсь того, что будет дальше
Я могу просто умереть, если ты забудешь
И я знаю, что это просто еще одна ночь
но я снова влюбился в тебя
И я помню, когда
Вы не хотели терять ни минуты
Вы были захвачены в моих руках
И украдено моими глазами
Это все еще твое сердце, которое поднимает меня
И твои слова, которые могут убить меня
Но все же я бы пробежал мили
Ты разрезал меня
И ты наполняешь меня этой надеждой
Когда вы знаете, что все это безнадежно
И я безнадежно надеюсь
Что вы увидите
Что лежит внутри меня
В 4 утра идет проливной дождь.
Прямо сейчас я чувствую близость с тобой
И я не хочу терять этот момент
В твоих объятиях
И украденные твоими глазами
Это все еще твое сердце, которое поднимает меня
И твои слова, которые могут убить меня
Но все же я бы пробежал мили
Так близко, так близко сейчас
Не отпускай, отпусти сейчас
Разве ты не влюбишься в меня сегодня вечером?
Это все еще твое сердце, которое поднимает меня
И твои слова, которые могут убить меня
Но все же я бы пробежал мили
Просто быть рядом с тобой