Перевод текста песни Displaced - Alex De Rosso

Displaced (оригинал)

Wanna leave, don’t wanna stay
but it’s time to understand what’s on your mind
everytime I need, you know, to get away
I feel it under my skin, you’re always mine
I’m about to drag my face down to the ground
won’t you do the same
wanna leave, don’t wanna stay
there ain’t no time to take a stand, we’re so blind yeah
it might be things we both have seen
either one would never win this endless fight
I’m about to drag my face down to the ground
won’t you do the same
hazy features of this hate
life holds so much that you’ll never forget it
far from this place, maybe far from these days
jaded stories fade away
from my head down to my feet, pain across my spine
give me one more try, that’s the only way
time will ease my pain, and who’s to blame?
I’m about to drag my face down to the ground
won’t you do the same
a bitter smile without a sound
life holds so much that you’ll never forget it
far from this place, maybe far from these days
life holds so much that you’ll never forget it
far from this place, maybe far from these days
life holds so much

Displaced (перевод)

Хочешь уйти, не хочешь оставаться
но пора понять, что у тебя на уме
каждый раз, когда мне нужно, знаешь, уйти
Я чувствую это под кожей, ты всегда мой
Я собираюсь перетащить свое лицо на землю
ты не сделаешь то же самое
хочу уйти, не хочу оставаться
нет времени отстаивать свою позицию, мы так слепы, да
это могут быть вещи, которые мы оба видели
ни один из них никогда не выиграет эту бесконечную борьбу
Я собираюсь перетащить свое лицо на землю
ты не сделаешь то же самое
туманные черты этой ненависти
жизнь держит так много, что вы никогда не забудете
далеко от этого места, может быть, далеко от этих дней
измученные истории исчезают
от головы до ног, боль по всему позвоночнику
дай мне еще одну попытку, это единственный способ
время облегчит мою боль, и кто виноват?
Я собираюсь перетащить свое лицо на землю
ты не сделаешь то же самое
горькая улыбка без звука
жизнь держит так много, что вы никогда не забудете
далеко от этого места, может быть, далеко от этих дней
жизнь держит так много, что вы никогда не забудете
далеко от этого места, может быть, далеко от этих дней
жизнь держит так много