Перевод текста песни If Love - Alev Lenz

If Love (оригинал)

If love was the ocean
Our rivers meet at the sea
If love was a tree
We’re both branches you and me
If love was a field
With you i can run free
If love was a field
With you i can run free
If love was the ocean
And we meet at the sea
If love was a tree
And we’d bloom on a field
I can see a rainbow
I can see the flowers grow
I can see the clouds pass by
With rain or sunshine
I can feel the breeze in my hair
I can tell your always there
I can feel the breeze in my hair
I can tell your always there
I can feel the breeze in my hair
I can tell your always there
Time is ticking and I don’t know how to hold on to that rainbow, fading,
fading and
Time is ticking and I don’t know how to hold on to that rainbow, fading, fading
Time is ticking and I don’t know how to hold on to that rainbow, fading,
fading and
Time is ticking and I don’t know how to hold on to that rainbow, fading, fading

Если Любовь (перевод)

Если бы любовь была океаном
Наши реки встречаются в море
Если бы любовь была деревом
Мы оба ветви ты и я
Если бы любовь была полем
С тобой я могу бежать бесплатно
Если бы любовь была полем
С тобой я могу бежать бесплатно
Если бы любовь была океаном
И мы встречаемся у моря
Если бы любовь была деревом
И мы бы расцвели на поле
я вижу радугу
Я вижу, как растут цветы
Я вижу, как облака проходят мимо
С дождем или солнцем
Я чувствую ветерок в волосах
Я могу сказать, что ты всегда рядом
Я чувствую ветерок в волосах
Я могу сказать, что ты всегда рядом
Я чувствую ветерок в волосах
Я могу сказать, что ты всегда рядом
Время тикает, и я не знаю, как удержаться за ту радугу, угасающую,
исчезновение и
Время тикает, и я не знаю, как удержать эту радугу, исчезающую, исчезающую
Время тикает, и я не знаю, как удержаться за ту радугу, угасающую,
исчезновение и
Время тикает, и я не знаю, как удержать эту радугу, исчезающую, исчезающую