Перевод текста песни I Wish That I Was Making Love (To You Tonight) - Alessi Brothers

I Wish That I Was Making Love (To You Tonight) (оригинал)

Girl, I miss you and feel you wanting me over the telephone
I’m still here alone and though it seems a close to perfect day
Where everything just went my way
Might have the longest night I’ve ever known
I wish that I was making love to you tonight
I’ve never seen so many stars or a moon as bright
Babe, you’re all that’s missing to make it all just right
And I wish that I was making love to you tonight
In the darkness, I feel my empty bed
covered with loneliness
We pay for our success
in ways we never could have dreamed before
Babe, I need you more and more and
nothing ever makes me want you less.
I wish that I was making love to you tonight
I’ve never seen so many stars or a moon as bright
Babe, you’re all that’s missing to make it all just right
And I wish that I was making love to you tonight
Wish I was makin' love
And Babe you’re all that’s missing
to make it all just right
And I wish that I makin' love to you

Я Хочу, Чтобы Я Занимался Любовью (С Тобой Сегодня Вечером) (перевод)

Девочка, я скучаю по тебе и чувствую, что ты хочешь меня по телефону
Я все еще здесь один, и хотя день кажется почти идеальным
Где все просто пошло по-моему
Может быть, самая длинная ночь, которую я когда-либо знал
Я хочу, чтобы я занимался с тобой любовью сегодня вечером
Я никогда не видел столько звезд или такой яркой луны
Детка, тебе не хватает всего, чтобы сделать все правильно
И я хочу, чтобы я занимался с тобой любовью сегодня вечером
В темноте я чувствую свою пустую постель
покрытый одиночеством
Мы платим за наш успех
способами, о которых мы никогда не могли мечтать раньше
Детка, ты нужна мне все больше и больше и
ничто никогда не заставляет меня хотеть тебя меньше.
Я хочу, чтобы я занимался с тобой любовью сегодня вечером
Я никогда не видел столько звезд или такой яркой луны
Детка, тебе не хватает всего, чтобы сделать все правильно
И я хочу, чтобы я занимался с тобой любовью сегодня вечером
Хотел бы я заниматься любовью
И, детка, тебе всего этого не хватает
сделать все правильно
И я хочу, чтобы я любил тебя