Перевод текста песни La Pálida - Aleman, Elijah King, El Pinche Mara

La Pálida (оригинал)

A ver, saca weed
A huevo, a huevo
¿Sí está buena?
Nomá', ahorita vas a ver
A ver, dame más
Ya te di
Esta mota ni pone, güey
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit
Ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Mexicanos, marihuanos, así de plano
Mis hermanos, reptilianos, conectamos
Desde Mérida, Jalisco y Los Cabos (¡Prra!)
Los caninos no nos hallan el clavo
Los diamantes en el motor del carro (En el clavo)
Cuando una morrita agarra del octavo
Tranquilamente veo que viene fumando
Igual mi gente, ya se está alucinando
Posiblemente, creo que estaba acertando
Y como a los diez minutos se estaba paleteando
Y le pasó por fumar de más, de la hierba que yo traigo
(Se lo había dicho antes)
Yo pensé que ella iba a parar en una casa de arraigo
(Qué susto que me pegaste)
Yo le dije antes de quemar, mira lo que estás fumando
(Se lo había dicho, pinche morra)
Dice que quiere caminar, porque siente que está volando
(Yes)
El otro día estaba fumando mota en mi cuarto
Con una amiga de hace años, del bachillerato
Le pregunté, «¿quieres fumar?», me dijo que sí
Y no tardé ni dos segundos pa' sacar la weed
Mami, ven aquí, mira, qué rico huele
Es que esta mota es la mejor de la ciudad, créeme
Estoy seguro que te pone bien recio, por eso, un poco (Poquito)
Me dijo «rólate uno grande, no seas loco"(Okay)
Aquí se hace lo que diga la dama
Acabé de rolar y le di la marihuana (Prende)
Prendió la chora, un jalón (Oye)
La saborea, otro jalón (Aguanta)
Ya no la rola, otro jalón ('Pérate)
Se fue pa’l suelo, se palideó (Shit!)
Esta mamacita un buen susto me pegó
Despertó a la media hora y todo el refri se comió
Confieso que esa noche nada más me paniqueó
Esta es la mota más buena, al principio se le advirtió
Pa' que sepas a la otra, güey, la neta, no te—, no te quieras ver acá bien—,
bien como que fumas del-de la mejor mota, aquí se fuma la mejor mota,
haciéndolo fino, haciéndolo bien (¡Yeh!)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit
Ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Yeah
Elijah King, baby
Ah-ah!
No mames
Estoy super grifa

Бледная (перевод)

Посмотрим, вытащите травку
к яйцу, к яйцу
Если это хорошо?
Noma', прямо сейчас ты увидишь
Посмотрим, дай мне больше
я уже говорил тебе
Это пятнышко даже не работает, чувак
(Да-да-да-да-да-да)
Да, курю Филли, Боб Марли.
Все мои кореши получают продукт, да
Горячий бокс в Импале
Сворачиваю лучший Кали Куш
Но потом ты получил, да, ты под кайфом
Да, ты накурился на хорошем дерьме
О, дерьмо Малибу
Ха, да, ты под кайфом
Сказал твоей коротышке, и она курит с нами, остынь.
Ох-нах-нах-нах
Мексиканцы, марихуана, эта квартира
Мои братья, рептилоиды, мы соединяемся
Из Мериды, Халиско и Лос-Кабос (Прра!)
Клыки не находят нам гвоздь
Бриллианты в двигателе машины (на гвозде)
Когда девушка хватает восьмой
Спокойно вижу, что он идет курить
Тот же мой народ, у вас уже галлюцинации
Возможно, я думаю, что был прав
И примерно через десять минут он уже греб
И это случилось с ним из-за того, что он слишком много курил, от травы, которую я приношу
(Я говорил ему раньше)
Я думал, что она окажется в доме корней
(Как ты испугался, что ты ударил меня)
Я сказал ему перед тем, как сжечь, посмотри, что ты куришь
(Я сказал ему, чертова девочка)
Он говорит, что хочет идти, потому что ему кажется, что он летит.
(И это)
На днях я курил травку в своей комнате
С другом много лет назад, из старшей школы
Я спросил его: «Хочешь курить?», Он сказал «да».
И мне не потребовалось двух секунд, чтобы получить травку
Мамочка, иди сюда, посмотри, как вкусно пахнет
Разве что этот горшок лучший в городе, поверь мне
Я уверен, что это делает тебя очень сильным, поэтому немного (немного)
Он сказал мне: «Бросай по-крупному, не сходи с ума» (хорошо)
Здесь вы делаете то, что говорит дама
Я закончил кататься и дал ему марихуану (включи)
Он включил хору, рывок (Эй)
Он смакует это, еще один глоток (Подожди)
Больше не песня, еще одна веха ('Perate)
Он упал на землю, он побледнел (Черт!)
Эта мамасита напугала меня
Он проснулся через полчаса и весь холодильник съел
Признаюсь, в ту ночь больше ничего меня не пугало
Это лучшая травка, сначала вас предупредили
Чтобы ты знал другого, чувак, нета, не-, не хочу выглядеть здесь хорошо-,
Ну, как вы курите лучшую травку, здесь вы курите лучшую травку,
делать это хорошо, делать это хорошо (да!)
(Да-да-да-да-да-да)
Да, курю Филли, Боб Марли.
Все мои кореши получают продукт, да
Горячий бокс в Импале
Сворачиваю лучший Кали Куш
Но потом ты получил, да, ты под кайфом
Да, ты накурился на хорошем дерьме
О, дерьмо Малибу
Ха, да, ты под кайфом
Сказал твоей коротышке, и она курит с нами, остынь.
Ох-нах-нах-нах
Да
Элайджа Кинг, детка
Ах ах!
не сосать
я супер крутой