Перевод текста песни Ой, на горi та женцi жнуть - Александр Малинин

Ой, на горi та женцi жнуть - Александр Малинин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ой, на горi та женцi жнуть, исполнителя - Александр Малинин.
Дата выпуска: 29.01.2004
Язык песни: Украинский

Ой, на горi та женцi жнуть

(оригинал)
Ой, на горі та женці жнуть,
Ой, на горі та женці жнуть,
А по під горою, яром-долиною козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.
Попереду Дорошенко,
Попереду Дорошенко,
Веде своє військо, військо запорізьке хорошенько.
Гей, долиною, гей, широкою, хорошенько.
Програш.
А позаду Сагайдачний,
А позаду Сагайдачний,
Що проміняв жінку на тютюн та люльку, необачний.
Гей, долиною, гей, широкою, необачний.
Гей, вернися, Сагайдачний,
Гей, вернися, Сагайдачний,
Візьми свою жінку, віддай тютюн-люльку, необачний!
Гей, долиною, гей, широкою, необачний!
Мені з жінкою не возиться,
Мені з жінкою не возиться,
А тютюн та люлька козаку в дорозі знадобиться!
Гей, долиною, гей, широкою, знадобиться!
Гей, хто в лісі, озовися!
Гей, хто в лісі, озовися!
Та викришем вогню, та закурим люльку, не журися!
Гей, долиною, гей, широкою, не журися!
Ой, на горі та женці жнуть,
Ой, на горі та женці жнуть,
А по під горою, яром-долиною козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.
(перевод)
Ой, на горе и жнецы жнут,
Ой, на горе и жнецы жнут,
А под горой, оврагом-долиной казаки идут.
Эй, долиной, гей, широкой, казаки уходят.
Впереди Дорошенко,
Впереди Дорошенко,
Ведет свое войско, запорожское войско хорошенько.
Эй, долиной, гей, широкой, хорошенько.
Проигрыш.
А позади Сагайдачный,
А позади Сагайдачный,
Променявший женщину на табак и трубку, опрометчивый.
Эй, долиной, гей, широкой, опрометчивой.
Эй, вернись, Сагайдачный,
Эй, вернись, Сагайдачный,
Возьми свою женщину, отдай табак-люльку, опрометчивый!
Эй, долиной, гей, широкой, опрометчивой!
Мне с женщиной не возится,
Мне с женщиной не возится,
А табак и трубка казаку в пути понадобится!
Эй, долиной, гей, широкой, пригодится!
Эй, кто в лесу, отзовись!
Эй, кто в лесу, отзовись!
Да выкришем огня, да закурим трубку, не печалься!
Эй, долиной, гей, широкой, не печалься!
Ой, на горе и жнецы жнут,
Ой, на горе и жнецы жнут,
А под горой, оврагом-долиной казаки идут.
Эй, долиной, гей, широкой, казаки уходят.
Эй, долиной, гей, широкой, казаки уходят.
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

07.06.2022

Потрясающей красоты песня, сразу поднимает настроение. Спасибо А. Малинину. У украинцев даже военные марши жизнерадостны и мелодичны.

19.03.2021

Прекрасная украинская народная застольная песня. Помню, когда я был маленький, собирались на торжества и праздники гости и эту песню пели очень красиво. И эта была любимая песня деда моего Иосифа.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Берега 2018
Белый конь 2018
Поручик Голицын 2018
Если бы не ты 2018
Мольба 2018
Леди Гамильтон 2018
Святый Боже 2018
Дай Бог 2018
Очарована (Очарована, околдована) 2010
Нет пути назад 2018
Снежный вальс
За далью даль 2010
Как мы любили 2018
Рiдна мати моя 2018
Печали свет 2018
Я уеду 2018
Дай мне Боже 2010
Ночь 2018
Храни тебя, сынок 2018
О любви иногда говорят…

Тексты песен исполнителя: Александр Малинин