Перевод текста песни Летiла зозуля - Александр Малинин

Летiла зозуля - Александр Малинин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Летiла зозуля, исполнителя - Александр Малинин.
Дата выпуска: 20.12.2007
Язык песни: Украинский

Летiла зозуля

(оригинал)
Летіла зозуля через мою хату,
Сіла на калині, та й стала кувати.
Сіла на калині, та й стала кувати.
Ой, чого, Зозуле, ой, чого ж ти куєш?
Хіба ти, Зозуле, добро менi чуєш?
Хіба ти, Зозуле, добро менi чуєш?
Якби не чувала, то би не кувала,
Про тебе, дівчино, всю правду сказала.
Програш.
Ой, Боже мій, Боже, що я наробила?
Козак має жінку, а я полюбила.
Козак має жінку, а я полюбила.
Козак має жінку, ще й діточок двоє.
Ще й діточок двоє, чорняві обоє.
Ще й діточок двоє, чорняві обоє.
А я ж тих діточок та й не понаймаю,
З тобою, Марусино, в саду й погуляю.
З тобою, Марусино, в саду й погуляю.
Програш.
Гуляв Козаченько неділю й дві ночі,
Прийшов козаченько до дівчини в гості.
Прийшов козаченько до дівчини в гості.
Ой, Боже мій, Боже, який я удався,
На чужій сторонці за жінку признався.
На чужій сторонці за жінку признався.
Не так же за жінку, як за дві дитини,
Розкололось серце на дві половини.
Розкололось серце на дві половини.
Програш.
Летіла зозуля через мою хату,
Сіла на калині, та й стала кувати.
Сіла на калині, та й стала кувати.

Летела зозуля

(перевод)
Летела кукушка через мой дом,
Села на калине, и стала ковать.
Села на калине, и стала ковать.
Ой, чего, Зозула, ой, чего ты куешь?
Разве ты, Зозула, добро мне слышишь?
Разве ты, Зозула, добро мне слышишь?
Если бы не слышала, то бы не ковала,
О тебе, девушка, всю правду сказала.
Проигрыш.
Ой, Боже мой, Боже, что я наделала?
Казак имеет женщину, а я ее полюбила.
Казак имеет женщину, а я ее полюбила.
У казака есть женщина, еще и детишек двое.
Еще и детишек двое, черноволосые оба.
Еще и детишек двое, черноволосые оба.
А я же тех детишек и ее не пойму,
С тобой, Марусино, в саду и погуляю.
С тобой, Марусино, в саду и погуляю.
Проигрыш.
Гулял Козаченько воскресенье и две ночи,
Пришел казаченька к девушке в гости.
Пришел казаченька к девушке в гости.
Ой, Боже мой, Боже, который я удался,
На чужой сторонке женщиной признался.
На чужой сторонке женщиной признался.
Не так же за женщину, как за два ребенка,
Раскололось сердце на две половины.
Раскололось сердце на две половины.
Проигрыш.
Летела кукушка через мой дом,
Села на калине, и стала ковать.
Села на калине, и стала ковать.
Рейтинг перевода: 2.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Берега 2018
Белый конь 2018
Поручик Голицын 2018
Если бы не ты 2018
Мольба 2018
Леди Гамильтон 2018
Святый Боже 2018
Дай Бог 2018
Очарована (Очарована, околдована) 2010
Нет пути назад 2018
Снежный вальс
За далью даль 2010
Как мы любили 2018
Рiдна мати моя 2018
Печали свет 2018
Я уеду 2018
Дай мне Боже 2010
Ночь 2018
Храни тебя, сынок 2018
О любви иногда говорят…

Тексты песен исполнителя: Александр Малинин