Перевод текста песни Encima De Mil - Alejandro Santamaria, Kurt

Encima De Mil (оригинал)

Cuando yo la conocí, estaba mal con el novio
Fue lo mejor para mí
Y los motivos son obvios
La noche era perfecta y ella estaba en el bar
No supo disimular esa mirada tan triste
Yo no lo pude evitar y le conté un par de chistes
Y con esa sonrisa yo me quise quedar
Y ahora ya no está sola y se nos van las horas
Como los segundos
Me enredo en su vestido y me quedo perdido
Fuera de este mundo, uoh
De la cabeza a los pies
Del sábado hasta el viernes
Todos los días del mes
Sus besos me mantienen
Sintiéndome así, así
Flotando desde el día en que la vi
(Floto desde que te vi)
De la cabeza a los pies
Del sábado hasta el viernes
Todos los días del mes
Sus besos me mantienen
Sintiéndome así, así
Estoy con ella siempre encima de mil
De mil, de mil
Hicimos lo que quisimos
Cada noche fue mejor
Los besos los compartimos
Ella me dio uno y yo dos
Vimos cada serie de Netflix en mi casa
Y si estamos juntos el tiempo no pasa
Y yo no quiero que pase
Para quedarnos así
Abrazados como bailando vallenato
Riéndonos de todo que sale barato
Cuando yo estoy con ella quiero más que un rato, oh no
Para quedarnos así
Abrazados como bailando vallenato
Riéndonos de todo que sale barato
Cuando yo estoy con ella quiero más que un rato, uoh
De la cabeza a los pies (oh)
Del sábado hasta el viernes
Todos los días del mes
Sus besos me mantienen
Sintiéndome así, así
Flotando desde el día que la vi
(Floto desde que te vi)
De la cabeza a los pies
Del sábado hasta el viernes
Todos los días del mes
Sus besos me mantienen
Sintiéndome así, así
Estoy con ella siempre encima de mil
Ay, siempre encima de mil, encima de mil
Cuando yo la conocí, estaba mal con el novio
Fue lo mejor para mí
Y los motivos son obvios
La noche era perfecta y ella estaba en el bar

Выше Тысячи (перевод)

Когда я встретил ее, она была плоха с парнем
Это было лучшее для меня
И причины очевидны
Ночь была прекрасной, и она была в баре
Он не мог скрыть этот печальный взгляд
Я не удержался и рассказал ему пару анекдотов
И с этой улыбкой я хотел остаться
И вот она уже не одна и часы идут
как секунды
Я запутался в ее платье и потерялся
Из этого мира, о
С головы до пят
С субботы по пятницу
каждый день месяца
Твои поцелуи держат меня
Такое чувство, вот так
Плавающий с того дня, как я увидел ее
(Я плаваю с тех пор, как увидел тебя)
С головы до пят
С субботы по пятницу
каждый день месяца
Твои поцелуи держат меня
Такое чувство, вот так
Я с ней всегда выше тысячи
из тысячи, из тысячи
мы сделали то, что хотели
каждая ночь была лучше
Мы разделяем поцелуи
Она дала мне один, и я дал два
Мы смотрели все сериалы Netflix у меня дома
И если мы вместе, время не проходит
И я не хочу, чтобы это произошло
оставаться таким
Обнял, как танцующий валленато
Смеяться над всем, что дешево
Когда я с ней, я хочу больше, чем мгновение, о нет
оставаться таким
Обнял, как танцующий валленато
Смеяться над всем, что дешево
Когда я с ней, я хочу больше, чем немного, ох
С головы до ног (о)
С субботы по пятницу
каждый день месяца
Твои поцелуи держат меня
Такое чувство, вот так
Плавающий с того дня, как я увидел ее
(Я плаваю с тех пор, как увидел тебя)
С головы до пят
С субботы по пятницу
каждый день месяца
Твои поцелуи держат меня
Такое чувство, вот так
Я с ней всегда выше тысячи
О, всегда выше тысячи, выше тысячи
Когда я встретил ее, она была плоха с парнем
Это было лучшее для меня
И причины очевидны
Ночь была прекрасной, и она была в баре