Перевод текста песни Ombra Mai Fu - Aled Jones, Георг Фридрих Гендель

Ombra Mai Fu (оригинал)

Frondi tenere e belle
del mio platano amato,
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v’oltraggino mai la cara pace,
austro rapace.
Ombra mai fu di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Ombra mai fu di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Cara ed amabile,
ombra mai fu di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.

(перевод)

Ветки нежные и красивые
моего любимого платана,
для вас пусть судьба сияет.
Гром, молнии и бури
пусть дорогой мир никогда не огорчает тебя,
Австрийская хищная птица.
Тень никогда не была овощем
дорогой и любимый,
обходительнее.
Тень никогда не была овощем
дорогой и любимый,
обходительнее.
Дорогой и любимый,
тень никогда не была овощем
дорогой и любимый,
обходительнее.