Перевод текста песни Summer Is Over - Alec Wigdahl

Summer Is Over (оригинал)

I barely know what day it is
While you’ve been sittin' counting the minutes
Think you should mind your business (Yeah)
And I see you’re still worried ‘bout me
Baby, I know you won’t believe this
But you should mind your business
Straight up
I’ve been faded ever since I came up
And I won’t ever settle for no fake love
Wo-ah
Never in my life have I been free before
I don’t really care if you’re beautiful
Won’t be sober
Until the summer is over
We could stay at work the night it never goes
What we could’ve been I guess you’ll never know
Won’t be sober
Until the summer is over
You were so in love
And I was too fucked up to notice
That I couldn’t focus on you
And now you’re hoping I don’t get my shit together
And baby I know that we ain’t together
But I hope you’ve been okay
And I know you don’t wish the same

Лето Закончилось (перевод)

Я едва знаю, какой сегодня день
Пока ты сидишь, считая минуты
Думаю, ты должен заниматься своими делами (Да)
И я вижу, ты все еще беспокоишься обо мне.
Детка, я знаю, ты не поверишь
Но вы должны заниматься своими делами
Прямо вверх
Я побледнел с тех пор, как появился
И я никогда не соглашусь на фальшивую любовь
Wo-ах
Никогда в жизни я не был свободен раньше
Мне все равно, красивая ли ты
Не будет трезвым
Пока лето не закончилось
Мы могли бы остаться на работе на ночь, когда она никогда не заканчивается
Кем мы могли бы быть, я думаю, ты никогда не узнаешь
Не будет трезвым
Пока лето не закончилось
Ты был так влюблен
И я был слишком облажался, чтобы заметить
Что я не мог сосредоточиться на тебе
И теперь ты надеешься, что я не соберусь
И, детка, я знаю, что мы не вместе
Но я надеюсь, что с тобой все в порядке.
И я знаю, что ты не хочешь того же