Перевод текста песни Keep Me Up All Night - Alec Wigdahl

Keep Me Up All Night (оригинал)

Back against the wall
I don’t need you back anymore
Even though we’re on and off, baby
You’re still so involved, yeah
And you just can’t believe
That my mind would ever want a change
But I’m seeing differently
Think that I might really want you to stay
Miles away, our love lives forever
Try to hold to on to what we have left
But he keeps coming back, I don’t ever
Want you to know how much I need you
Fighting the feelings that I can’t make up
Pick up the pieces with somebody you trust
Show me you need somebody to love
And I want you
To keep me up all night (Keep me up all night)
Keep me up all night (Keep me up all night)
Just keep me up all night (Keep me up all night)
And I want you to keep me up all night
Running out of time
I just need to tell you I’m fine, yeah
Exposed the secrets of your mind
Everybody knows that this love is blind
Oh, I should have followed all the signs
But your silhouette disguised as the truth
I couldn’t see it coming when it hit me
I thought that you would miss me, yeah
Miles away, our love lives forever
Try to hold to on to what we have left
But he keeps coming back, I don’t ever
Want you to know how much I need you
Fighting the feelings that I can’t make up
Pick up the pieces with somebody you trust
Show me you need somebody to love
And I want you
To keep me up all night (Keep me up all night)
Keep me up all night (Keep me up all night)
Just keep me up all night (Keep me up all night)
And I want you to keep me up all night

Не Спи Всю Ночь (перевод)

Спиной к стене
Ты мне больше не нужен
Несмотря на то, что мы то включаем, то выключаем, детка
Ты все еще так вовлечен, да
И вы просто не можете поверить
Что мой разум когда-нибудь захочет перемен
Но я вижу по-другому
Подумайте, что я действительно хочу, чтобы вы остались
Мили далеко, наша любовь живет вечно
Постарайтесь удержать то, что у нас осталось
Но он продолжает возвращаться, я никогда
Хочу, чтобы ты знал, как сильно ты мне нужен
Борьба с чувствами, которые я не могу восполнить
Соберите кусочки с кем-то, кому вы доверяете
Покажи мне, что тебе нужно кого-то любить
И я хочу тебя
Чтобы не спать всю ночь (Не спать всю ночь)
Не ложись спать всю ночь (Не ложись спать всю ночь)
Просто не ложись спать всю ночь (Не ложись спать всю ночь)
И я хочу, чтобы ты не давал мне спать всю ночь
Не хватает времени
Мне просто нужно сказать тебе, что я в порядке, да
Раскрыл секреты своего разума
Все знают, что эта любовь слепа
О, я должен был следовать всем знакам
Но твой силуэт замаскирован под правду
Я не мог этого предвидеть, когда он ударил меня
Я думал, что ты будешь скучать по мне, да
Мили далеко, наша любовь живет вечно
Постарайтесь удержать то, что у нас осталось
Но он продолжает возвращаться, я никогда
Хочу, чтобы ты знал, как сильно ты мне нужен
Борьба с чувствами, которые я не могу восполнить
Соберите кусочки с кем-то, кому вы доверяете
Покажи мне, что тебе нужно кого-то любить
И я хочу тебя
Чтобы не спать всю ночь (Не спать всю ночь)
Не ложись спать всю ночь (Не ложись спать всю ночь)
Просто не ложись спать всю ночь (Не ложись спать всю ночь)
И я хочу, чтобы ты не давал мне спать всю ночь