Перевод текста песни Dog Videos - Alec Wigdahl

Dog Videos (оригинал)

I see my mom cry all the time
From the same things that make her smile
Dog videos over good songs
Yeah, my sister says I’m crazy
When I say these things don’t ever faze me
Part of me thinks she’s not wrong
I don’t wanna feel like this no more
Nothing’s been the same as it was before
I’m scared to be away from all the things I’ve come to know
And still, my shadow reminds me I’m on my own
She would make me coffee when I wake up
She would love me when I would hardly show up
She would tell me that I’d make it
All I have to do was fake it 'til it works
She would make me coffee when I wake up
And I would call you from that payphone
Because I couldn’t bear to be alone
I heard your voice and it brought me right back
When dad said he missed me, I swear that it almost killed me
I’ve never heard him talk like that
I don’t wanna feel like this no more
Nothing’s been the same as it was before
I’m scared to be away from all the things I’ve come to know
And still, my shadow reminds me I’m on my own
She would make me coffee when I wake up
She would love me when I would hardly show up
She would tell me that I’d make it
All I have to do was fake it 'til it works
She would make me coffee when I wake up
You would make me coffee when I woke up
You would love me when I would hardly ever show up
You would tell me that I’d make it
Well momma, I think I’ve finally made it
'Cause you would make me coffee when I wake up

Видео с Собаками (перевод)

Я вижу, как моя мама все время плачет
Из тех же вещей, которые заставляют ее улыбаться
Видео с собаками вместо хороших песен
Да, моя сестра говорит, что я сумасшедший
Когда я говорю эти вещи, меня это никогда не смущает
Часть меня думает, что она не ошибается
Я больше не хочу так себя чувствовать
Ничто не было таким, как раньше
Я боюсь быть вдали от всего, что я узнал
И все же моя тень напоминает мне, что я сам по себе
Она делала мне кофе, когда я просыпался
Она бы любила меня, когда я почти не появлялся
Она сказала бы мне, что я сделаю это
Все, что мне нужно сделать, это притворяться, пока это не сработает
Она делала мне кофе, когда я просыпался
И я бы позвонил тебе с этого телефона-автомата
Потому что я не мог быть один
Я услышал твой голос, и он вернул меня обратно
Когда папа сказал, что скучает по мне, клянусь, это меня чуть не убило
Я никогда не слышал, чтобы он так говорил
Я больше не хочу так себя чувствовать
Ничто не было таким, как раньше
Я боюсь быть вдали от всего, что я узнал
И все же моя тень напоминает мне, что я сам по себе
Она делала мне кофе, когда я просыпался
Она бы любила меня, когда я почти не появлялся
Она сказала бы мне, что я сделаю это
Все, что мне нужно сделать, это притворяться, пока это не сработает
Она делала мне кофе, когда я просыпался
Ты приготовишь мне кофе, когда я проснусь
Ты бы любил меня, когда я почти никогда не появлялся
Вы бы сказали мне, что я сделаю это
Ну, мама, я думаю, что наконец-то сделал это.
Потому что ты приготовишь мне кофе, когда я проснусь.